| tanışacağın tüm Alman vatandaşları, sana çok dost canlısıymışlar gibi gelebilir, fakat şunu aklından hiç çıkarma ki bu aslında sadece senden birşeyler koparmak istedikleri içindir. | Open Subtitles | .. جميع المواطنين الألمان الذين ستقابلهم .. سيعطونك انطباع الصداقة ولكن لا تصدق ولو للحظة |
| Bu akşam tanışacağın insanlarda da çok para var. | Open Subtitles | ألناس ألذين ستقابلهم ألليلة لديهم ألكثير منها |
| Bugün tanışacağın tüm çocuklar annelerinin karnından çıktı. | Open Subtitles | الآن, كلّ الأطفال الّذين ستقابلهم اليوم, أتوا من بطون أمّهاتهم. |
| Takımda birkaç iyi oyuncumuz var hatta bazılarıyla bugün tanışacaksın. | Open Subtitles | اننا لدينا العديد من الاعبين الرائعين بعض منهم ستقابلهم اليوم |
| Onlarla yarın tanışacaksın. Gönüllü sosyal yardım programımız için hastaneye geleceğiz. | Open Subtitles | ستقابلهم غداً، سيحضرون إلى المستشفى كجزءٍ من برنامج التوعية التطوّعيّ. |
| Hadi, merhaba de. Hapiste tanışacağın tüm yeni dostlarına merhaba de. | Open Subtitles | هيّا رحب بكل أصدقائك الجديد الذين ستقابلهم في السجن. |
| Ya normalde tanışacağın insan grubunun dışından birisiyle tanışmak sorun olmasaydı? | Open Subtitles | ماذا لو أنه من الطبيعي أن تقابل شخص ما خارج نطاق الناس... اللذي تعتقد أنك ستقابلهم بالعادة؟ |
| Meksikalılar, tanışacağın en tatlı insanlardır. | Open Subtitles | المكسيكيون.. ألطف ناس ستقابلهم يوما |
| tanışacağın onca yeni kız olacak. | Open Subtitles | ماذا عن كل الفتيات الاتي ستقابلهم ؟ |
| Yeterince kısa bir süre sonra onlar ile tanışacaksın. | Open Subtitles | ستقابلهم قريباً |
| Yeterince kısa bir süre sonra onlar ile tanışacaksın. | Open Subtitles | ستقابلهم قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 