| Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir. | TED | ومهما كانت تفعل قبل لحظات من حصولها على المكافأة ستكرر ذلك النمط المعين |
| silahını ve yeleğini giyip bunları tekrar yapacaksın. | Open Subtitles | و ستضع مسدسك و ترتدي سترتكَ الواقية و ستكرر الأمر مجدداً |
| Seni bir kere terk etti, dostum. Bunu tekrar yapacak. | Open Subtitles | لقد هجرتكَ مرّة و ستكرر فعلتها مجدداً |
| Başka bir hareketin var mı yoksa hep aynısını mı yapacaksın? | Open Subtitles | أيمكنك أن تفعل شيئاً آخر؟ أم أنك ستكرر نفس الشيء؟ |
| Sizce tekrar dener mi, doktor? | Open Subtitles | هل تعتقد أيها الطبيب أنها ستكرر الأمر؟ |
| Ama muhtemelen tekrar deneyecektir derim. | Open Subtitles | لكن من المرجح انها ستكرر الامر |
| Söylediğim her şeyi tekrar mı edeceksin? Yoksa... | Open Subtitles | هل أنت فقط ستكرر ما أقوله , أو... |
| Tanrım, ekmekleri tekrar satacak. | Open Subtitles | يا يسوع، ستكرر بيعهم مجدداً |
| İçmeye tekrar mı başladın? | Open Subtitles | إن كنت ستكرر الاخطاء مجددا |
| - Beni tekrar mı ediyorsun? | Open Subtitles | -هل ستكرر كل ما أقول؟ |
| - Beni tekrar mı ediyorsun? | Open Subtitles | -هل ستكرر كل ما أقول؟ |
| tekrar yapacaksın. | Open Subtitles | ستكرر فعلتك. |
| Bu espriyi kaç kez yapacaksın? | Open Subtitles | كم ستكرر هذه النكتة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 