"ستكون بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacınız olacak
• ihtiyacın olacak

Teşkilata yeni bir direktör atadığınızda sizin çıkarlarınızı koruyacak birine ihtiyacınız olacak.
عندما تُعين مديرا جديدا للوكالة ستكون بحاجة إلى شخص يعمل لصالحك

Eğer gerçekten ikna edici olmak istiyorsanız sahte bir doktora ihtiyacınız olacak.
وإذا كنت تريد أن تجعل منه مُقنع حقاً فأنت ستكون بحاجة إلى طبيب-مُزيف

Yardımıma ihtiyacınız olacak.
ستكون بحاجة إلى مُساعدتي

Eğer avukat olacaksan, bunlardan birine ihtiyacın olacak.
إذا أردت أن تصبح محامياً، ستكون بحاجة إلى واحد من هذا

Çünkü yeni bir meme ucuna ihtiyacın olacak.
لأنك ستكون بحاجة إلى حلمة أخرى لك

Görünüşe göre yeni bir taneye ihtiyacın olacak.
يبدو أنّكَ ستكون بحاجة إلى واحد جديد.

İhtiyacın olacak.
-حظاً طيّباً . ستكون بحاجة إلى ذلك.

Yardıma ihtiyacın olacak, biliyorsun değil mi?
ستكون بحاجة إلى المساعدة