| Beni ayakta tutan, karım olacak o kızı görme umuduydu. | Open Subtitles | ماساعدني علي التحمل كان الوعد بلقاء تلك الفتاة الذي ستكون زوجتي |
| Ayrıca, karım değil, yakında eski karım olacak. | Open Subtitles | وهي ليست زوجتي فقريبًا ستكون زوجتي السابقة |
| - Benim karım olacak. İzin verin gideyim. | Open Subtitles | هي ستكون زوجتي الجديدة الان دعيني اعبر |
| Zaman içinde eşim olacak. | Open Subtitles | بمرور الوقت هي ستكون زوجتي |
| Eğer hayat kadın olsaydı Kesin karım olurdu | Open Subtitles | ولو كانت الحياة امرأة ستكون زوجتي |
| Gözlerini açtı. Bana baktı. İşte o zaman benim karım olacağını anladım. | Open Subtitles | فتحتْ عينيها و ثم رأتني و حينها قرَّرتُ أنها ستكون زوجتي |
| Yatacağım ilk kadın karım olacak. | Open Subtitles | أول أمرأة أضطجع معها ستكون زوجتي |
| Henüz haberi yok ama o benim karım olacak." | Open Subtitles | "و هي لا تعرف هذا الامر بعد" "و لكنها ستكون زوجتي" |
| Artık kadınım olmayacak. karım olacak. | Open Subtitles | لن تظل امرأتي طويلاً ستكون زوجتي. |
| Yeni Gün benim karım olacak. | Open Subtitles | ابيرنغ داي ستكون زوجتي |
| Benim karım olacak. | Open Subtitles | إنها ستكون زوجتي |
| Önümdeki tüm yeni hayatlarımda o benim karım olacak. | Open Subtitles | بما بقي لي من عمر ستكون زوجتي... |
| Hayır, çok yakında eski karım olacak. | Open Subtitles | -لا ، قريباً ستكون زوجتي السابقة |
| O benim karım... Yani karım olacak. | Open Subtitles | إنها زوجتي ، ستكون زوجتي |
| Robin de karım olacak ama. | Open Subtitles | لكن (روبن) ستكون زوجتي. |
| Benim karım olacak. | Open Subtitles | ستكون زوجتي |
| karım olacak. | Open Subtitles | ستكون زوجتي. |
| Ilia yakında oğlum olacak Sofia da eşim olacak. | Open Subtitles | إذاً, (إيليا) سيكون ابني الآن و (صوفيا) ستكون زوجتي |
| Eğer hayat kadın olsaydı Kesin karım olurdu | Open Subtitles | ولو كانت الحياة امرأة ستكون زوجتي |
| Beni aşağıladıktan sonra artık sadece isimde karım olacağını. | Open Subtitles | أنه بعد أن أهانتني، ستكون زوجتي بالاسم فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 