"ستكون لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin olacak
• senin olur
• senin olsun

Sözünün eri olup onu devirirsen 7 gümüş sikke sabaha senin olacak.
ان قتلته كما تدّعي فسبعة قطع فضّية ستكون لك غدا صباحا

İnşa sözleşmeleri milyonlar değerinde ve hepsi de senin olacak.
عقودالبناءتلكستكونقيمتهابالملايين, وكلها ستكون لك

Dünyanın serveti senin olacak Amara.
ثروة العالم ستكون لك ، يا أمارة

Bu gece dövüşeceğiz eğer kazanırsan, Meena senin olur...
سنتقاتل الليلة لو ربحت فإن مينا ستكون لك

Bir iki hafta içinde senin olur.
وبعد أسبوع أو أسبوعين ستكون لك

Beni geri al, bu iş senin olsun.
وعليه وظفني مجدداً وهذه الأعمال ستكون لك

Buradan denize kadar uzanan topraklar senin olacak... eğer krala itaat edersen.
الأرض من هنا الى البحر ستكون لك

Ben Mjolnir'i geri aldığımda aradığın tüm cevaplar senin olacak.
جل الأسرار ستكون لك . بعد أن تخدميني

- Günün birinde senin olacak. Biraz ilgi alaka göster.
ستكون لك في يوماً ما لتهتم بها.

Döndüğümüzde, senin olacak.
. عندما نعود ، ستكون لك

Soubeyran evi senin olacak.
مزرعة السوبيغان ستكون لك

Sonra dünyalar senin olacak.
العوالم كلها ستكون لك

Ve bunlardan biri senin olacak.
وواحدة من هؤلاء ستكون لك.

"Kız her dolunayda senin olacak."
"الفتاة ستكون لك في كل مرة يكتمل القمر"

Bir gün, hazır olduğunda senin olacak.
وبيوم ما عندما تجهز ستكون لك

Ramses Mısır senin olacak.
... رمسيس مصر ستكون لك

Sonra elma senin olur.
و تفاحة الحياه ستكون لك

Grendel'i benim için ortadan kaldırırsan, sonsuza dek sadece ve sadece senin olur.
إذا قتلت (جريندل) ستكون لك إلى الأبد

Eğer beni öldürürsen, Ayesha senin olur.
إذا قتلتني عائشة) ستكون لك)

Bu eski köpek kulübelerini temizle ve o senin olsun.
نظف بيوت الكلاب القديمة وهي ستكون لك.

Uslu davranmaya devam et ki, yumurta kabukları ve kahve atıkları senin olsun.
وكل قشور البيض والقهوة ستكون لك

Bizi Hollandalı'ya götür senin olsun.
اذا أخذتنا الى الهولندي ستكون لك