| Hayır, gitmiyoruz. Ama tam bir macera olacak. | Open Subtitles | كلا نحن لن نفعل ذلك لكنها ستكون مغامرة |
| Heyecan dolu büyük bir macera olacak. | Open Subtitles | أرتح تشارلي هذه ستكون مغامرة عظيمة |
| Üniversiteye hoş geldin. Çok ihtişamlı bir macera olacak. | Open Subtitles | أنتِ على ما يرام، مرحبًا بكِ في الكلية ستكون مغامرة كبيرة! |
| Bir değişikliği hak ettin. Senin için yepyeni bir macera olur. | Open Subtitles | سيكون الأمر جيداً، فأنتِ تستحقين بعض التغيير ستكون مغامرة جديدة تماماً لكِ |
| - Çok iyi olur. Bir değişikliği hak ettin. Senin için yepyeni bir macera olur. | Open Subtitles | سيكون الأمر جيداً، فأنتِ تستحقين بعض التغيير ستكون مغامرة جديدة تماماً لكِ |
| Bir macera olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | قلت له أنها ستكون مغامرة |
| Bak, tam bir macera olacak. | Open Subtitles | انظر ، ستكون مغامرة |
| Bak, tam bir macera olacak. | Open Subtitles | انظر ، ستكون مغامرة |
| Bir macera olacak. | Open Subtitles | ستكون مغامرة ممتعة |
| O zaman bu senin için iyi bir macera olacak. | Open Subtitles | اذن هذه ستكون مغامرة حقيقة لك |
| # Harika bir macera olacak # | Open Subtitles | ♪ ستكون مغامرة رائعة ♪ |
| Bir macera olacak. | Open Subtitles | إنها ستكون مغامرة |
| Yolda bir gömlek alırım. macera olur. | Open Subtitles | . سأشترى قميص فى الطريق . ستكون مغامرة |
| Yanılıyorsak, macera olur işte. | Open Subtitles | ستكون مغامرة اذا اخطانا |
| Hayatının bir macera olacağını biliyorum. | Open Subtitles | "أعلم أن حياتكِ ستكون مغامرة." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 