"ستموتان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öleceksiniz
• ölürsünüz
• ölür

Beni dinleyin. Sizi buradan çıkarmak zorundayız. Yoksa ikiniz de öleceksiniz.
اسمعا , يجب أن نخرجكما من هنا وإلا كلاكما ستموتان

Pekala sen ve o sürtük kesinlikle öleceksiniz tabi sen bişeyler yapmazsan sana garanti veriyorum
حسناً أنت و تلك العاهره ستموتان لو إكتفيتما بالوقوف هكذا أضمن لك هذا

İkiniz de ucube kız kardeşine yardım etmeyi hiç denememiş olmayı dileyerek mi öleceksiniz?
هل ستموتان كلاكما متمنّيتَين أنّكما لمْ تحاولا قطّ مساعدة شقيقتك المسخ؟

Bensiz burada sıçanlardan bile daha sefil şekilde ölürsünüz.
بدونى ، أنتما الأثنان ستموتان هنا أكثر بؤساً من الجرذان

Bu sönmeden önce, boyun eğmezseniz teker teker ölürsünüz.
إذا لم تُذعنا قبل أن يحترق هذا، ستموتان واحدًا بعد الآخر.

Ne dersem onu yap Polly, yoksa Brooke ve Kelly ölür.
افعلي كما اقول, بولي او ان بروك وكيلي ستموتان

Belki erkenci olabilirim ama bir saat içinde ikiniz de öleceksiniz sonra senin olan her şey, benim olacak.
لعلّي أبكرت قليلاً لكنْ خلال ساعة ستموتان كلاكما وكلّ ما تملكانه سيصبح لي

Ve benim efendi bağınız kırılacağı için yalnız öleceksiniz.
وبفصل سلسلتي تحوّلكما عنكما، ستموتان بمفردكما.

Köylü kadınlar kızın annesine sık sık "sen ve çocuğun yoksulluk içinde öleceksiniz" derdi.
،وكثيرا ما أخبرت والدتها من طرف النسوة الأخريات "أنت وطفلتك" ".ستموتان فقراء"

Sizin zamanınız doldu ve kanlı öleceksiniz.
زمانكما قد إنتهى و ستموتان حتماً

- İkinizde öleceksiniz eğer hemen dışarı çıkmazsanız.
. . أرجوك لا_ ستموتان إن لم تخرجا من هنا الآن_

İkiniz de Orochimaru-sama uğruna öleceksiniz!
[ستموتان انتما الاثنان بسبب التآمر على السيد [أوروتشيمارو.

Sevgili bebeğimiz hakkında tartışmamıza hiç gerek yok çünkü çok yakında ikiniz de öleceksiniz ve...
لا جدوى مِن النزاع على صغيرتنا الحبيبة، إذ ستموتان قريباً جدّاً...

Gitmek istersem kimse beni tutamaz ama ikiniz kalırsanız ölürsünüz.
لا أحد يمكن أن يوقفني إذا رغبت بالرحيل، لكن أنتما الأثنان ستموتان إذا بقيتما.

Denizaltıyla oynamayı bırakın yoksa Tanrı yardımcım olsun, ikiniz de ölürsünüz.
توقفوا عن تخريب الغواصة او ليساعدني الرب كلاكما ستموتان

Endişelenmeyin, boğulmadan önce zaten sıcak çarpmasından ölürsünüz.
لا تقلقا الأرجح أنكما ستموتان من ضربة حر قبل الغرق

Eğer beni içeri tıkmaya çalışırsanız, ikiniz de ölürsünüz.
إذا حاولت أن تسلمني ستموتان كلاكما

10 saniyen var yoksa ikinizde ölürsünüz.
لديك عشر ثواني أو كلاكما ستموتان

Onu alabilirsiniz. Ama o sırada en az iki taneniz ölür.
يمكنكما الحصول عليه ، لكن كلاً منكما ستموتان في المحاولة

Üzerinize basacak olsam, ölür müsünüz?
لنفترض أنني وطأت فوقكم ؟ فهل ستموتان ؟