"ستنتظر حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar bekleyecek
• kadar bekleyeceksin

Kendi kasabanızda da binlerce insan elektrik direklerinden sallanana kadar bekleyecek misiniz?
هل ستنتظر حتى ترى آلاف الأشخاص معلقين على أعمدة الإنارة بمدينتك

Bolşevik Komisyon cinayetleri, Rusya'da olduğu gibi sizin kasabanızda da başlayana kadar bekleyecek misiniz?
هل ستنتظر حتى تبدأ اللجنة البلشيفية بالقتل في مدينتك, كما يحدث بروسيا ؟

Bütün Düzen Efendileri gelene kadar bekleyecek ve sonra bunu kullanacaksın.
ستنتظر حتى وصول كل حكام النظام ثم ستستخدم هذا

Hadi ama, kendi hayatını başlatmak için daha ne kadar bekleyeceksin?
إلى ماذا ستنتظر حتى تبدأ بحياتك الخاصة؟

Bebeğin doğana ve Mindy sağ salim ameliyattan çıkana kadar bekleyeceksin.
ستنتظر حتى تحصل على طفلك و حتى تمر جراحَة (ميندي) بسلام.

Ayağı kayıp düşünceye kadar bekleyecek sonra da osuruk sesi mi çıkaracaksın?
ستنتظر حتى ينحني و تصدر صوت غازات؟

Orada değil. Yani taşınana kadar bekleyecek misin?
هل ستنتظر حتى تنتقل للعيش هنا

Addison bebek doğana kadar bekleyecek.
أديسون ستنتظر حتى تولد الطفلة

- Oyun oynanana kadar bekleyecek misin?
- هل ستنتظر حتى خداع الرجل ؟