| Beni dinleyecektir, eminim buna. | Open Subtitles | ستنصت إليّ رغم ذلك، أثق من ذلك. |
| Sonra, ancak sonra tam bağımsızlığa sahip olabiliriz. Davina biraz... dik başlı, ama seni dinleyecektir. | Open Subtitles | عندئذٍ فقط سنحظى باستقلال حقّ، (دافينا) عنيدة، لكنّها ستنصت لك. |
| - Beni dinleyecektir. | Open Subtitles | ستنصت إليّ |
| Bu kıvırcık kafalıyı mı dinleyeceksin? | Open Subtitles | هل ستنصت له حين يسألك أن تصفعني؟ |
| O yüzden ben konuşacağım, sen de dinleyeceksin. | Open Subtitles | لذا سأتحدث أنا و ستنصت أنت |
| Ve seni dinleyeceğini de sanmıyorum. | Open Subtitles | و لا أظن أنها ستنصت لكِ |
| - Beni dinleyecektir. | Open Subtitles | ستنصت إليّ |
| Seni dinleyecektir. | Open Subtitles | ستنصت إليكِ. |
| Aslında benim konuşmam lazım. Sen dinleyeceksin. | Open Subtitles | ، بل أنا من سيتحدث وأنت ستنصت |
| - Şimdi söyleyeceklerimi dinleyeceksin Wade! | Open Subtitles | لا، ستنصت لما سأقوله يا (وايد)! |
| Kimi dinleyeceksin, Rowley? | Open Subtitles | لمن ستنصت يا (رولي)؟ |
| dinleyeceksin! Helskor! | Open Subtitles | ستنصت هيلسكور |
| Yale'in gerçekten seni dinleyeceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل ظننت فعلا أن (يال) كانت ستنصت لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 