| - Saint Barbara'da bize katılacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستنضمين إلينا عند القديسة باربارا؟ -أتمنى ذلك |
| Hala vardiyadan sonra bize katılacak mısın? | Open Subtitles | أما زلتَ ستنضمين إلينا بعد المناوبة؟ |
| Melissa, bir sonraki ders saatinde benim sınıfıma katılacaksın. | Open Subtitles | ميليسا، ستنضمين لفصلي حتى الفصل الدراسي القادم |
| Bu adamlar yandığı zaman... umarım sen de bize katılacaksın. | Open Subtitles | حينما يحترق هؤلاء الرجال... . أنتِ ،كما آمل، ستنضمين إلينا |
| Bana katılır mısın? Yoksa yerde uyumayı mı tercih edersein? | Open Subtitles | هل ستنضمين لجانبى على السرير ، أم أنك ستفضلين النوم على الأرض ؟ |
| Anneme Hang 5'e katılacağını söylediğini söyledim. | Open Subtitles | انك اخبرتني انك ستنضمين للهانغ5 |
| Geliyor musun, gelmiyor musun? | Open Subtitles | هل ستنضمين أم لا ؟ |
| - Müfettiş. Affedersiniz, geç kaldım. - Bize katılacağınızı bilmiyordum. | Open Subtitles | ـ مرحباً أيها المفتش، آسفة على التأخر ـ لم أكن أعلم إنّك ستنضمين معنا |
| Aiden çok kafa biri olduğun için çeteye katılabileceğini söyledi. | Open Subtitles | (ايدن) قال انك ستكونين بغايه الروعه اذن , هل ستنضمين الى فرقتنا |
| Süper kahramanlar furyasına katılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين لسيرك الأبطال الخارقين ؟ |
| Bu gece bize katılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين إلينا الليلة؟ |
| Oyuna katılacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستنضمين للعبة؟ |
| Bize katılacaksın. Herşeyi ayarladım. Bizim için bir planım var, Hanna. | Open Subtitles | ستنضمين لنا، لقد جهزت كل شئ لدي خطة من أجلنا (هانا) |
| Yemeğe bize mi katılacaksın? | Open Subtitles | العشاء؟ تناول في لنا ستنضمين هل |
| Sen yarışmaya mı katılacaksın? | Open Subtitles | اذاً، هل ستنضمين إلى المسابقة؟ |
| Akşam yemeğinde bize katılır mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين إلينا للعشاء؟ |
| Bana katılır mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين لي ؟ |
| Sen de bize katılır mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين لنا لمشروب؟ |
| Akşam yemeğinde bize katılacağını sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتِ أنّك ستنضمين لنا للعشاء |
| Jane, bize katılacağını bilmiyordum. | Open Subtitles | أوه, (جاين) لم أعلم أنك كنت ستنضمين إلينا |
| Roger'ı bu gece tekrar konuşmaya getireceğim. Geliyor musun? | Open Subtitles | أعتقد أننا سنستدعي (روجر) الليلة من أجل محادثة اخرى هل ستنضمين إلي؟ |
| Bakan Moss'a Rusya ile müzakerelere başlamasını söyledim, yakında bize katılacağınızı umarak. | Open Subtitles | (لقد طلبتُ من السكرتير (موس أن نبدأ (المفاوضات الثنائية مع (روسيا على أمل أنكِ ستنضمين إلينا |
| Robert bize katılabileceğini söylemişti. Hoşgeldin. Ben Tony. | Open Subtitles | روبرت) أخبر أنكِ ستنضمين لنا) (مرحباً أنا (توني |
| Düşman güçlerine katılıyorsun. | Open Subtitles | أنتي ستنضمين إلى القوات مع العدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 