| Eminim bir gün sakinleşir. | Open Subtitles | أنا متأكده أنها ستهدأ يوما ما ولكن في الوقت الحاضر |
| Sorun değil.Birazdan sakinleşir. Kafana takma. | Open Subtitles | لا يهم، ستهدأ الآن لا تقلق بشأنها |
| - Sakinleştin mi? | Open Subtitles | -هل ستهدأ ؟ |
| - Sakinleştin mi? | Open Subtitles | -هل ستهدأ ؟ |
| Er ya da geç sakinleşip babasını öldürdüğünün farkına varacak. | Open Subtitles | بالنهاية ستهدأ وتكتشف أنّها جوهريًّا قتلت أباها. |
| Ona biraz zaman ver sakinleşecek | Open Subtitles | اعطها دقيقة ، ستهدأ |
| Bir iki haftaya kadar sakinleşir. | Open Subtitles | ستهدأ بعد أسبوع تقريباً. |
| Her zamanki gibi sakinleşip geri döneceğini sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت انها ستهدأ وتعود كما تفعل دائماً |
| Maria birazdan sakinleşecek. | Open Subtitles | ماريا ستهدأ الان |
| Bu ejderhalar hiç sakinleşecek mi? | Open Subtitles | هل ستهدأ هذه التنانين؟ |
| O da sakinleşecek. | Open Subtitles | ستهدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 