| - İçi ve kazanmak için. Kafiyeli. - Crystal, dikkatini topla. | Open Subtitles | ــ "فيه لنفوزبه" هذا سجع ــ ركزي يا كريستال |
| "Muhteşem" kelimesini çıkartıp yerine "Karışık" kelimesini koymuş. Çok akıllıca. Kafiyeli hemde. | Open Subtitles | أزال كلمة "بديع" ووضع مكانها "مندمج"، هذا حاذق جدًّا، فبينهما سجع! |
| "Neden güreşçiyeler olmalı -- sebep bir eğer güreş amigoları olması gerekmeseydi ense ve künde Kafiyeli olmazdı? | Open Subtitles | لم يجدر أن توجد مشجعات؟" السبب الأول لو كان يفترض ألا يكون هناك مشجعات للمصارعة فلِم قد يتوافق سجع الدبوس) مع (الفوز)؟ |
| PS: daha uygun bir kafiye aklıma gelmedi. Naina. | Open Subtitles | ملحوظه لم أجد سجع يصلح للسطرالرابع مع حبى نينا |
| Bunlar ritim sözlükleri. | Open Subtitles | سنحاول كتابة أنشودة لنا هذه قواميس سجع لكم كلكم |
| Hangi kelime "Yöresel" ile kafiyelidir? Sonra uydurmaya başladım. | Open Subtitles | كلمة على سجع مع "موضوعية"، ثم بدأت أسجع |
| "Hayalarını tekmelemek" ile Kafiyeli ne var? | Open Subtitles | ماهو سجع " تركله في أعضائه التناسلية؟ |
| Co-ca-Co-la. " Kafiyeli değil. | Open Subtitles | كو-كا-كو-لا ليست سجع |
| Duvarla Kafiyeli değil ki. | Open Subtitles | ذلك ليس على سجع "الجدران" |
| Kafiyeli olmadı. | Open Subtitles | -و لا يوجد بها سجع |
| - Kafiyeli oldu. | Open Subtitles | -هذا سجع -مرحباً |
| Güzel, Kafiyeli. | Open Subtitles | رائع انه سجع |
| Kafiyeli olmuş. | Open Subtitles | ياله من سجع |
| Kafiyeli olmuş. | Open Subtitles | ياله من سجع |
| PS: daha uygun bir kafiye aklıma gelmedi. Naina. | Open Subtitles | ملحوظه لم أجد سجع يصلح للسطرالرابع مع حبى نينا |
| Yani, buradan bakınca çok güzel kafiye oluşturabilecek biri gibi görünüyorsun. Haklı mıyım? | Open Subtitles | أقصد, تبدواليّكفتىيمكنهكتابة قصيدة ، ذات سجع رائع ، أأنا على حق؟ |
| - Hoş bir ritim, küçük kız. | Open Subtitles | - انه سجع جميل , ايتها الفتاه الصغيرة . |
| Hoş bir ritim. | Open Subtitles | انه سجع جميل . |
| Abra kadabra kafiyelidir dikkatini toplayla. | Open Subtitles | هوكس بوكس سجع مع فوكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 