| Sen yarı peri olduğun için Büyün kısıtlı. | Open Subtitles | ولكن بما أنكِ جنية هجينة، فإن سحركِ محدود. |
| Şimdi sihrin işe yarasın cadı. Yoksa sevdiğin insanları öldürmeye başlarım. | Open Subtitles | فعّلي الآن سحركِ أيَّتها الساحرة، أو سأبدأ بقتل من تحبّين. |
| Sorun ne, birinin kara büyü havanı çalmasından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | ما المشكلة خائفة من أن احدهم سيسرقُ قوةَ سحركِ المظلم؟ |
| Senin kara büyünü neden bu kadar kafaya takıyor anlamıyorum. | Open Subtitles | لا افهم لماذا هوَ مهووسٌ جداً بشأن سحركِ المظلم |
| Neden bana yaptığın büyüyü bozmuyorsun? | Open Subtitles | إن كنتِ بهذه العظمة، فلمَ لا تخلصيني من سحركِ الذي بليتني به؟ |
| büyünün onun güvenini artırmak için olduğunu sanıyordum onu Tom Cruise'a çevirmek değil. | Open Subtitles | اعتقدت أن سحركِ لزيادة الثقة قليلاً و ليس إقلابه إلى، توم كروز |
| Ama büyü yapmaya çalışma. Kullandığım otlar Sihrini bastırdılar. | Open Subtitles | لكن لا تحاولِ أيّ تعويذةٍ، فهذه الأعشاب أقمعت سحركِ. |
| İtiraf ediyorum, caziben sınırlı ama ölümcül bir virüsü izleyip buldun. | Open Subtitles | أنا ساعترف، بإن سحركِ محدود، لكنك للتو تعقبت فيروس فتاك. |
| Yeni piyanistimiz de senin büyüne kapıldı. | Open Subtitles | لقد وقع عازف البيانو الجديد تحت سحركِ أيضاً |
| Büyün bu lanet olası kabuktan çıkmayı başaramadıysa bu benim suçum değil. | Open Subtitles | ليس ذنبي إنْ كان سحركِ عاجزاً عن إخراجه مِن الصدفة اللعينة |
| Büyün bizi içeri sokabilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع سحركِ إدخالنا؟ داخل القلعة؟ |
| Çünkü senin kara Büyün yeterince ileri değil. | Open Subtitles | لأن سحركِ الأسود ليس متقدمٌ بما يكفي. |
| Senin sihrin buysa, üzerimde kullansan iyi edersin | Open Subtitles | إن كان هذا سحركِ , فمن الأفضل أن تستخدميه عليً |
| Bonnie... Bu çok tehlikeli. Senin sihrin topraktan geliyor. | Open Subtitles | (بوني)، هذا خطر جدًا، سحركِ ينبع من الأرض. |
| Bonnie... Bu çok tehlikeli. Senin sihrin topraktan geliyor. | Open Subtitles | (بوني)، هذا خطر جدًا سحركِ ينبع من الأرض |
| Şey, büyü işe yaradı. | Open Subtitles | إذاً، سحركِ يعمل |
| Cadıcık. Sanırım Vicki Donovan'dan kurtulmak için büyü yaparken bir şekilde büyü hatların birbirine karışmış. | Open Subtitles | أيّتها الساحرة، أظن خيوط سحركِ تشابكت جميعاً حينما تخلّصتِ من (فيكي دونافان) |
| Sen kara büyünü tam olarak nasıl ortaya çıkarmıştın? | Open Subtitles | إذاً كيفَ بالتحديد حصلتِ على سحركِ المظلم ثانيةً؟ |
| Çünkü büyünü geri kazanmanın başka yolları da var. | Open Subtitles | لأنهُ هناكَ طرقٌ اخرى لإستعادةِ سحركِ |
| Birden büyüyü nasıl bozacağını mı hatırladın? | Open Subtitles | ..هل تذكرتِ فجأةً كيف تبطلين سحركِ عني؟ |
| Şeytani büyünün ölmesine izin vermek için, toprakta öl. | Open Subtitles | موتي على الأرض لتجعلي سحركِ الشرير يموتُ معكِ |
| Ameliyathaneye geri dönüp Sihrini yapacaksın. | Open Subtitles | ستعودين لغرفة العمليات، وستتمكنين من عمل سحركِ. |
| caziben en karanlık gökleri bile aydınlatır. | Open Subtitles | سحركِ يُنير ظلام الليل. |
| Yüzümde gülümseme oluşturuyorsun Ve senin büyüne kapılıyorum | Open Subtitles | تبتسمين لي فأقع في سحركِ |
| Büyücü Sihrini tüketti. | Open Subtitles | العرًاف استنفذ سحركِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 