"سريرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatağımın
• yatağım
• yatağımda
• yatağıma
• yatağımı
• yatağımdan
• yataktan
• beşiğime
• odamda

yatağımın altına korkmuş ve çaresiz bir şekilde saklanmak zorunda kalmak.
ماذا لو إختفيت فقط تحت سريرى كلى خوف و حذر ؟ أَو ماذا لو أنّ أنا فقط أصبحتُ مثيرة للشفقة ؟

Uyandım ve yatağımın üzerinde nefes nefeseydin.
ولقد استيقظت ذات مرة لأجدك فوق سريرى تتنفس بغلظة

Kendi ortopedik yatağım termostatım ve tuvaletimle çok daha rahat edeceğim.
ساشعر براحة اكبر وانا معى سريرى منظم الحرارة الخاص بى ومرحاضى الخاص.

yatağımda uyuyordum, ve odamda bir ışık belirip beni aldı.
كنت نائم فى سريرى و ظهر ضوء فى غرتى وأخذنى

Sizin yüce izninizle, yatağıma yalnız gideceğim.
سأذهب وحدى الى سريرى بعد أذنك يا صاحب الجلالة.

Bir sürü kurbanın evinde bulunduktan sonra, belki geri dönemem diye, evden asla yatağımı yapmadan... ve çöpü atmadan çıkmıyordum.
انت تعلم, بعدما ازور بيوت الضحايا لن اترك بيتى من دون ان ارتب سريرى واتخلص من النفايات احتياطا اذا لم ارجع البيت

Benim yatağımdan yastık ve battaniye al.
إذهبْ وإحصلْ على الوسادةِ والبطانية الإضافية من سريرى

Ona da söylemedim ki. Winona Ryder kılıklı onları yatağımın altından aşırmış.
أنا لم أخبرها أصلاً ، و لكنها هى من قامت بالتلصص عليهم من تحت سريرى

Onlardan bir tane buldum. yatağımın altında yaşıyor.
انا عندى واحد من هؤلاء انه ينام تحت سريرى

Deprem olursa diye yatağımın altına bir fener koyuyorum.
هناك كشاف تحت سريرى لأستخدمه فى حالة حدوث زلزال

Şey, yatağımın altında saklanmayı düşündüm, Ayı Pooh,..
لقد فكرت يالاستخباء اسفل سريرى

Hey, eğer yatağım kıyafet giyecekse, bunu mükemmel bir şekilde yapmalı.
إذا كان سريرى سيرتدى فيجب أن يكون أنيقاً

Yatma zamanı. Bende bundan bahsediyorum..."Yatma" zamanı. Hayır hayır,benim yatağım burada,seninki orada.
هذا ما أقوله وقت النوم - كلا، سريرى هنا وسريرك هناك -

Benim kendi yatağım var.
عندى سريرى الخاص يالك من رجل عنيد

Evime gitmek istiyorum. yatağımda olmak istiyorum.
أريد أن أعود للوطن أريد أن أنام فى سريرى

Ben Sonia ve senin yatağını kabullenemiyorum ama sen yatağımda benimle birlikte olmuş bütün o adamları sorun etmiyorsun.
لأننى لا استطيع التعامل مع سونيا و سريرك لكنك لا تمانع كل الرجال الذين كانوا فى سريرى

Bu sabah eve döndüm ve o şıllık suratlı sürtük, kaltak, fahişeyi yatağımda yatarken buldum.
لقد رجعت الى البيت فى الصباح ولقد وجدت تلك العاهرة فى سريرى

O zaman benim yatağıma girip biraz izleyebilirsiniz.
يمكنكم البقاء على سريرى ومشاهدته لفترة قصيرة

Aynen. yatağımı hazırladıktan sonra, sütümü getirmeyi de unutma.
بعد ان تقومى باعداد سريرى, جهزى عشائى

Ben yokken ne isterseniz yapın yeter ki yatağımdan uzak durun.
اذا نويتم عمل شىء اثناء غيابى فابتعدوا عن سريرى

Sana inanamıyorum. Seni götüreyim diye mi beni yataktan kaldırdın?
لا يمكننى حتى أن أصدقك, لقد أخذتنى من سريرى للشارع ؟

Dadımın beşiğime bir şeyler astığını söylemişlerdi.
لقد أخبرت أن مربيتى كانت تعلق شيئا على سريرى