عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعادةُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutlu
| Hayatımın en mutlu dönemini yaşıyorum. | Open Subtitles | كُلّ صباح أُوقظُ التَسَائُل الذي يَدّخرُ هذا اليومِ سَيَجْلبُ. حقَّاً إنَّها الوقتُ الأكثر سعادةُ حياتِي. |
| Onu uzun zamandır ilk kez bu kadar mutlu görüyordum. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أعتقد ذلك الأكثر سعادةُ رَأيتُه... في فترةِ. |
| - Dünyanın en mutlu kadınıyım. | Open Subtitles | أَنا الإمرأةُ الأكثر سعادةُ في worid. |
| Bu hayatımın en mutlu günü! | Open Subtitles | هذا اليومُ الأكثر سعادةُ مِنْ حياتِي! |