"سعى خلف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• peşine düştü
• peşinden gitti
• peşindeymiş

İlk önce masum denizcilerin peşine düştü sonrada yaşadığımız yerde bizim peşimizden geldi.
بدايةً، سعى خلف بحارة أبرياء، ثم خلفنا، حيث نعيش.

- Belki birini soydu... o da intikam için peşine düştü.
-ربما لحق به شخص قد سرقه، و سعى خلف الانتقام منه

Bir savcının peşine düştü.
سعى خلف المدّعي العام

İki yıl önce, Tanık Koruma Programı'nda olan tanığın peşinden gitti.
منذ عامين سعى خلف شاهد عيان .... وإلى الأن لم يعثر على أثر للرجل

Yani onun yerine ebeveynlerinin peşinden gitti.
لذلك سعى خلف والديها بدلاً عن ذلك

Gates konusunda haklıymışsın. Donna'nın peşindeymiş.
لقد كنتَ محقّاً حول (غيتس) لقد سعى خلف (دونا)

Annemi öldürdü ve sonrasında arkadaşlarımın peşine düştü hatta beni bile öldürmeye çalıştı.
قتل أمّي ومن ثمّ سعى خلف أصدقائي، -حتى أنّه حاول قتلي .

Jana'da bulamayınca Raj'ın peşine düştü.
(وعندما لم يكُن الطرد بحوذتها ، سعى خلف (راج

Sidorov Rus mafyasının peşinden gitti, mafya geri çekildi.
سيدوروف) إن سعى خلف المافيا الروسية) فإنهم يتراجعون

Bu adam Gavin'in dediği gibi eşinin peşindeymiş gibi görünüyor.
يبدو أنّ هذا كالرجل الذي قال (غافن) أنّه سعى خلف زوجته.