عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيدَين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutluyduk
-
mutluydunuz
| Sihrin var olduğunu bile bilmiyorduk. Ve mutluyduk, anne. | Open Subtitles | لمْ نكن نعرف أنّه متواجد حتّى وكنّا سعيدَين يا أمّي |
| O da beni seviyordu. mutluyduk. | Open Subtitles | و هي كانت مغرمةً بي كنّا سعيدَين |
| - Bir zamanlar mutluyduk. | Open Subtitles | -كنّا سعيدَين فيما مضى |
| Siz ikiniz her zaman çok mutluydunuz. | Open Subtitles | أنتما الإثنان دائماً سعيدَين |