| - Bizimle görüştüğünüz için teşekkürler Dr. Hydaker. - Buraya geldiğinize sevindim. | Open Subtitles | أوه , انا سعيد أنكم هنا أيها الرفاق كنت سأكلم المركز بنفسي |
| Max, Daniel. Gelebilmenize sevindim. | Open Subtitles | مرحباً ، ماكس ، دانيال سعيد أنكم إستطعتم المجئ |
| - Geldiğine çok sevindim. - Kapı arkamızdan kapandı. | Open Subtitles | سعيد أنكم فعلتوها الحوائط أغلقت خلفنا |
| Bize katılabildiğinize sevindim. | Open Subtitles | مرحبا أنساتى. سعيد أنكم أنضممتم لنا. |
| Burda olmana sevindim. Aslında hepinizin burda olmasına sevindim. | Open Subtitles | حسنا، في الواقع سعيد أنكم جميعا هنا. |
| Mantıklı davranmaya başlamana sevindim. | Open Subtitles | سعيد أنكم أخيرا عدتم الى وعيكم |
| Bu kadar kısa sürede gelebilmenize sevindim. | Open Subtitles | سعيد أنكم حضرتم إلى هنا في وقت وجيز |
| Hepinizin paçayı kurtardığını gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أنكم أتيتم الليلة |
| Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أنكم هنا |
| Senin adına sevindim doğrusu. | Open Subtitles | أنا سعيد أنكم أتيتم جميعاً |
| Hoş geldiniz. Aramanıza çok sevindim. Çok güzel olacak bu. | Open Subtitles | مرحباً، أنا سعيد أنكم اتصلتم |
| Yemeği beğendiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أنكم إستمتعتم به |
| Gelmenize sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد أنكم هنا |
| Döndüğünüze sevindim. | Open Subtitles | أنــا سعيد أنكم عدتم. |
| Sormanıza sevindim. | Open Subtitles | سعيد أنكم سألتم. |
| Gelmene sevindim dostum. | Open Subtitles | سعيد أنكم استطعتم القدوم |
| Dersinizi almışsınız, sevindim. | Open Subtitles | سعيد أنكم تعلمتم الدرس |
| Sormanıza sevindim. | Open Subtitles | سعيد أنكم سألتم |
| Burada olmanıza sevindim. | Open Subtitles | سعيد أنكم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 