عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيد لكم جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepinize iyi
| Hepinize iyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | حظ سعيد لكم جميعاً. حظ سعيد. |
| Hepinize iyi şanslar. Unutmayın! | Open Subtitles | حظ سعيد لكم جميعاً |
| Gene de Hepinize iyi şanslar. | Open Subtitles | مع هذا ، حظ سعيد لكم جميعاً. |
| Gene de Hepinize iyi şanslar. | Open Subtitles | مع هذا ، حظ سعيد لكم جميعاً. |