عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سفك دم أخيه الإنسان سيسفك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kanını dökerse onun da kanı dökülecektir
| "Kim birinin kanını dökerse onun da kanı dökülecektir." | Open Subtitles | كل إنسان سفك دم أخيه الإنسان سيسفك دمه |
| "Kim birinin kanını dökerse onun da kanı dökülecektir." | Open Subtitles | كل إنسان سفك دم أخيه الإنسان سيسفك دمه |
| "Kim birinin kanını dökerse onun da kanı dökülecektir." | Open Subtitles | كل إنسان سفك دم أخيه الإنسان سيسفك دمه |