| Amerikan hava üslerini yerle bir ettik dört savaş gemisi batırdık, üçten fazlasını da ağır hasara uğrattık. | Open Subtitles | .. ضربنا المطارات الأمريكية , أغرقنا أربع سفن حربية.. . وثلاثة أصيبوا بضرر بالغ |
| Türkler, kanalı, savunma pozisyonu almış 30.000 Hintli asker ve 9 İngiliz savaş gemisi tarafından korunur buldular. | Open Subtitles | اكتشف الأتراك أن القناة تحرسها تسع سفن حربية بريطانية وقوات هندية يبلغ عددها 30 ألف رجل متمركزة في خنادق دفاعية |
| Destek kuvvetleriyle birlikte üç savaş gemisi gönderin, onlar huzur ve disiplini sağlarlar ve o zamanda bu iş son bulur. | Open Subtitles | أرسل ثلاث سفن حربية ممتلئة بالأمتدادات, اطلب منهم إنشاء وجود والانضباط في المدينة, ومن ثم قم بإنهاء الأمر. |
| 1066 yılında, 7000 Norman piyade ve şövalye Manş Denizi'ne doğru savaş gemileri ile yola çıkar. | TED | في عام 1066، عبر 7000 من المشاة والفرسان النورمان القناة الإنجليزية مبحرين في سفن حربية. |
| Her yerde savaş gemileri var. Tüm sivil gemileri kontrol ediyorlar. | Open Subtitles | سفن حربية تقوم بتفتيش جميع الزوارق المدنية |
| Norfolk'taki gemimiz iki destroyer, bir uçak gemisi ve üç savaş gemisinin yanına demirli. | Open Subtitles | سفينتنا في "نورفولك"... ،ترسو بالقرب من مدمرتين .و حاملة طائرات، و 3 سفن حربية |
| Taranto da sığ bir limandır ama İngilizler orayı torpido ile vurdu ve üç İtalyan savaş gemisini batırdı. | Open Subtitles | .. تورنتو "أيضاً ميناء ضحل" لكن المدمرة البريطانية أغرقت . ثلاث سفن حربية إيطالية هناك |
| Onlara ulaşmak için tek umudumuzun başında bekleyen 4 savaş gemisi var. | Open Subtitles | لديه 4 سفن حربية تعترض أملنا الوحيد في أيجادهم |
| 7 tane daha savaş gemisi yapıyorlarmış. | Open Subtitles | أنهم يبنون سبع سفن حربية جديدة |
| Richard, dokuz Japon savaş gemisi eksik. | Open Subtitles | (ريتشارد)، لدينا تسع سفن حربية "يابانية" مفقودة. |
| Yeryüzünde bu kadar savaş gemisi yok! | Open Subtitles | أنها ليست كأى سفن حربية على الأرض! |
| Hiç savaş gemisi yok. | Open Subtitles | لا سفن حربية في المنطقة. |
| - İmparatorluk 8 yeni savaş gemisi ihalesini kazanmıştı. | Open Subtitles | على ثمان سفن حربية أخرى ... |
| Devasa bir konvoy, bize eşlik eden savaş gemileri ve destroyerler var, | Open Subtitles | إنها قافلة ضخمة.. لدينا سفن حربية و مُدمرات نترنح في البحر |
| Bu süre zarfında, iki ülkenin de savaş gemileri... | Open Subtitles | هذا في الوقت الذي فيه سفن حربية من كلا البلدين |
| İkisi de ağır silahlı, çok güçlü savaş gemileri. | Open Subtitles | قوتين مسلحتين , و سفن حربية قوية |
| - İleride savaş gemileri var. | Open Subtitles | هناك سفن حربية بإتجاهنا |
| ...Wehrmacht'ın Alman Stuka'larının bombalaması sonucunda batan 10 destroyer ve Yunan filosu torpido botları PSARRAS, HYDRA, THYELLA, DOREIS KYDONEAE, AEGLI, KIOS, KIZIKOS PERGAMOS, ARETHUSA... | Open Subtitles | ...دمرت الطائرات الألمانية ... ... عشر سفن حربية و بعض زوارق الطوربيد من الاسطول اليوناني... ... سفينة (بساراس), سفينة (الهيدرا), (ثيلا), (دوريس)... |
| Bazı eski uçaklarla uçmakta olan İngilizler Taranto'da üç İtalyan savaş gemisini torpidoladı ve batırdı. | Open Subtitles | ، لا أستطيع نسيان البريطانيون ، الذين أقلعوا بعض الطائرات القديمة ذات الجناحين ونسفوا وأغرقوا 3 سفن حربية إيطالية , " فى" تورنتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 