| Nasıl yoksulluk içinde yaşadığınızı, Dunya'nın nasıl mürebbiyelik işi bulduğunu o alçak Svidrigaylov'un, Dunya'ya nasıl kur yaptığını-- | Open Subtitles | كيف عشتما أنت وأختي روديا في عوز وكيف اضطرت هي أن تعمل كمربية وكيف أن ذلك الوغد سفيدريجالوف أصبح يضايقها |
| Sadece ama sadece, Bay Svidrigaylov'u kendisini rahat bırakmaya ikna etmek ve bir koca ve baba olarak büründüğü o rezil mizacı konusunda onu uyarmak içindi. | Open Subtitles | لمجرد أن تقنع السيد سفيدريجالوف أن يبتعد عنها, وأن يترك مضايقته لها لتفضح طبيعة سلوكه كزوج وأب |
| Bay Svidrigaylov, Dunya'ya bariz bir şekilde yakınlaşmaya başladığında Dunya ona bir mektup yazdı. | Open Subtitles | عندما بدأ السيد سفيدريجالوف يتقرّب إليها بشكل واضح كتبت له رسالة |
| Svidrigaylov: Efim KOPELYAN | Open Subtitles | إيريم كوبليان بدور سفيدريجالوف |
| Svidrigaylov kendini mi öldürmüş? | Open Subtitles | سفيدريجالوف أطلق على نفسه رصاصة |
| Svidrigaylov: Yefim KOPELYAN | Open Subtitles | سفيدريجالوف Yefim KOPELYAN |
| - Svidrigaylov. | Open Subtitles | - سفيدريجالوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 