| Ben çatının altında durdum sen gök yüzünden kucaklarımın arasına düştün. | Open Subtitles | عندما وقفتُ تحت السقيفة و سقطتِ من السماء بقلعتي |
| Ben çatının altında dururken gök yüzünden kollarıma düştün. | Open Subtitles | عندما وقفتُ تحت السقيفة و سقطتِ من السماء بقلعتي |
| Ertesi gün, merdivenden düştün ve ölüyordun az kalsın. | Open Subtitles | ، قلتِ انه أقحم نفسه أو شئ من هذا القبيل و في اليوم التالي سقطتِ و كنتِ على وشك الموت |
| düştüğünü ve eve bağlamak zorunda olduğunu. | Open Subtitles | قولي انك سقطتِ واضطررت على التوقف من أجل أحد يقوم بتوصيلك |
| Eğer Düşersen, ağlayıp da beni suçlayayım deme. | Open Subtitles | حسناً، إن سقطتِ فلا تبكِ أو تلوميني |
| Asma kattan düştün mü yoksa atladın mı? | Open Subtitles | هل سقطتِ من الممر الضيّق قبلاً ؟ أو قفزتِ ؟ |
| Camdan düştün... | Open Subtitles | بينما كان من الواجب عليكِ أن تكوني مثالية سقطتِ من النافذة |
| İki haftadır uyumuyorsun. Merdivenden düştün. | Open Subtitles | انظري إلى حالكِ , لم تنامي منذ أسبوعين لقد سقطتِ من على الدرج |
| Ne yani... tökezledin ve eski erkek arkadaşımın penisinin üzerine mi düştün? | Open Subtitles | أذاً ، هل سقطتِ و تعثرتِ على قضيب صديقى السابق؟ |
| On yaşındayken, salıncaktan düştün kan nakline ihtiyacın olduğunu düşündüler. | Open Subtitles | عندما كنتِ في العاشرة سقطتِ من الأرجوحات ظنوا انكِ ستحتاجين نقلاً |
| İkinci kattan düştün birkaç kemiğin kırıldı ve beyin travması yaşadın. | Open Subtitles | لقد سقطتِ من إرتفاع طابقين وكسرتِ عظامكِ، وأصيب دماغكِ بصدمة |
| İki hafta önce bir gösteride düştün. | Open Subtitles | لقد سقطتِ أثناء العرض قبل أسبوعين |
| Asma kattan düştün mü yoksa... | Open Subtitles | هل سقطتِ من الممر الضيّق قبلاً ؟ مــنـــتـــــديـــــات الـــكـــــيـــــــف أو هل... |
| Bekle, bekle. Yani attan düştün. Dünyadaki en doğal şey. | Open Subtitles | مهلاً مهلاً, لقد سقطتِ هذا أمر طبيعي |
| Sahneden düştün. | Open Subtitles | ...لقد سقطتِ على وجهكِ بالمسرح أوه , كلّا |
| Yani böyle mi düştün? | Open Subtitles | لذا سقطتِ هكذا؟ |
| San Francisco Koyu'nda denize düştün. | Open Subtitles | حسناً , لقد ... .. سقطتِ فى خليج "سان فرانسيسكو" |
| Arkadaşlarına tenis oynarken düştüğünü basit bir kaza olduğunu söylemişsin. | Open Subtitles | لقد أخبرتِ أصدقاءكِ أنّكِ سقطتِ وأنتِ تلعبين التنس مجرد حادثة سخيفة |
| Ama benim küçük geçidimden buraya düştüğünü duyunca seni gerçekten de aradım. | Open Subtitles | لكنْ حين سمعت أنّك سقطتِ عبر بوّابتي الصغيرة... -ذهبت فعلاً للبحث عنكِ |
| - düştüğünü duydum. - Tabakların üzerine düştüm. | Open Subtitles | ــ سمعتُ أنّكِ سقطتِ ــ على بعض الصحون |
| Düşersen, yakalarım. | Open Subtitles | .إذا سقطتِ سألتقطكِ |
| Geçen sene suya düştüğünde ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث العام الماضي عندما سقطتِ في الماء؟ |
| - Sirkte çalışırken attan düştüğünüzü sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت بأنكِ سقطتِ من فوق حصان لقد فعلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 