"سقطت من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düştüm
• düşmüş
• düştü
• düştüğünü
• düşen
• düşünce
• düştüğümü
• düştüğü
• düşersem
• düştüğün
• düşmüştü
• düşmüştüm
• düşüp

Resmen yere düştüm. Bir sandalyeyi devirdim.
لقد حدث فعلاً و أن وقعتُ في حينها سقطت من على الكرسي

Ama 18 Mayıs günü, kayalıklı bir tepeden aşağı indiğimiz sırada 20-30 metre geriye düştüm.
لكن في الثامن عشر من مايو سقطت من على ارتفاع 20 أو 30 قدم و سقطت عند سفح منحدر صخري غير مستقر

Şu sandalyeden düşmüş olabilirdi, ve kafasını bir şeye çarpmış olabilirdi, fakat, bilirsiniz ya, o oldukça iyi bir darbeymiş.
ربما سقطت من الكرسي وضربت رأسها لكنها كانت ضربة قوية

Buluttan düşmüş minik bir melek olabilirsin.
على الارجح فعلتِ ذلك . ملاك صغيرة الحجم سقطت من السحاب

Yaklaşık bir yıl önce merdivenlerden düştü ve belini incitti.
لا، قبل نحو عام سقطت من على السلالم وكسرت ظهرها

Onlar gelince çok fazla içtiği için dengesini kaybedip deniz düştüğünü söyleyeceğiz.
، نخبرهم أنها شربت حتى الثمالة ، و سقطت من على سطح المركب . فهذا يحدث بافعل

Uçurumu hatırlıyorum. Uçurumdan düştüm. Dalgaları gördüm.
أتذكر الجرف، لقد سقطت من الجرف، لقد رأيت الأمواج

Birkaç gün önce omzumda bir kurşunla gökten düştüm.
قبل ثلاثة أيام سقطت من السماء مع رصاصةً بكتفي

Dağdan düştüm ve bacağımı 10 cm kadar yaraladım."
لقد سقطت من على جانب الجبل وأصبت بجرح طوله خمس بوصات في ساقي

Aptal şey cebimden düşmüş olmalı.
لا بد أن البطاقة اللعينة قد سقطت من جيبي.

Kocaman bir ağaçtan düşmüş ve aşağıya inene kadar tüm dalları kırmış gibi görünüyor.
تبدو كمن سقطت من على شجرة وكسرت كل الأغصان في طريقها للأسفل

Hastamız, motorsikletten düşmüş sekiz yaşında bir kız çocuğu.
عندنا بنت مجروحه , عمرها 8 سنوات سقطت من على دراجة بخارية بدون خوذة

Otele giriş yaptıktan 5 dakika sonra balkondan düştü.
انها سقطت من شرفة الدور الخامس بعد دقائق من دخولها الفندق

Çünkü öyle değilse, buzdolabı mıknatıslarım kendi kendine düştü.
إما هذا، او ان قطع المغناطيس على الثلاجة سقطت من تلقاء نفسها

Uçurumdan düştüğünü ve ölüme çok yaklaştığını duymak öpmek istediğim tek erkeğin de sen olduğunu fark etmemi sağladı.
عندما سمعت انك سقطت من علي المنحدر و كدت ان تموت تقريباً ..جعلني هذاأدركانك.

Görgü tanıkları uçağın aniden gökyüzünden düştüğünü söylemişler.
قال الشهود أن الطائرة قد سقطت من السماء.

6.kattaki balkondan yere düşen bir kızdan bahsediyoruz.
نحن نتحدث 'حول فتاة سقطت من شرفة الطابق 6،

Bu sabah yataktan düşünce şakağını çarptın. Hem de sertçe.
عندما سقطت من سريرك هذا الصباح ضربت صدغك بقوه

Kanepeden düştüğümü biliyorum, Madam. Söylemenize gerek yok.
.أعرف أنني سقطت من الأريكه .ليس هناك حاجه لإخباري

Orada bulunan 4 yetişkin de düştüğü yönünde ifade verdi.
الأشخاص الأربعة الذين تواجدوا هناك أبلغوا أنها سقطت من السقف

Yani motorumdan falan düşersem, bazı rüşvetçi yetkililerin yerine sizin bunun tadını çıkaracağınızı bilmiş olacağım.
إذاً , إذا سقطت من دراجتي أعرف أنكم ستسمتعون بها بدلاً من أن يأخذها مسؤول محلي فاسد

Merdivenden düştüğün zaman ikisini bağlayan ligament yırtılmış.
نعم,عندما سقطت من على السلم مزقة الرابط الواصل بينهما

Bebekken merdivenlerden düşmüştü, hatırlıyor musun?
تذكري انها سقطت من الدرج عندما كانت صغيرة

İnce bir buzun içine düşmüştüm ve sana anlattığım gibi... su o kadar soğuktu ki, tıpkı burası gibi binlerce bıçağın vücuduna saplanması gibi seni vurur.
سقطت من خلال بعض الثلج الهشّ وأخبرك أن الماء كان بارد مثل الماء هنا

6 yaşındayken salıncaktan düşüp dilimi ısırmıştım.
عندما كنت بالسادسة سقطت من الأرجوحة و عضضت لساني