"سقوطها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşerken
• düşmesini
• düştüğünü
• düşme
• düşmeden
• düştüğüne
• düşüşünü

Kontrplak parçaları görmüştüm ve düşerken hiç de savrulmuyorlardı.
لقد رأيت قطعًا من الخشب الرقائقي تسقط، ولم تجفل أثناء سقوطها.

Bir kız şafttan düşerken kafasının iki tarafını da çarpamaz mı?
لا تسطيع الفتاة أن تضرب كلا الجانبين من رأسها عند سقوطها من على عامود؟

Unutma, işin sırrı her an düşmesini beklemekte.
تذكري , السر أن تتوقعي سقوطها في أي لحظه

İşin sırrı, her an düşmesini beklemekte.
السر أن تتوقع سقوطها في أي لحظه

İki hafta önce onun düştüğünü anladığını düşünüyorlar.
إنهم أيضاً يعتقدون أنه كان قد إكتشف سقوطها منذ أسابيع

Şunu söyleyebilirim ki, düştüğünü gören kimse olmamış ama ilk müdahalede bulunanları kontrol ediyorum.
أعني لا أحد شهد سقوطها لكن أحقق مع اول المُبلغين

General o kadının boynunu bir insan eli kırmamış, düşme sonucu kırılmış.
ايها الجنرال ,ان رقبة هذه المرأة لم يكسرها ايدى انسان ,ولكن نتيجة سقوطها.

Ona musallat oldun,onu taciz ettin ve o daha merdivenlerden düşmeden, onun hayatını sen çaldın.
لقد ترصدت بها ضايقتها لقد أخذت حياتها قبل فترة طويلة من سقوطها من السلم

Binanın yüksekliği ve nereye düştüğüne bakarsak yardımcısı bir şeyde haklıymış, bu bir kaza değil.
إستنادًا لإرتفاع المبنى ومدى سقوطها إلى الشارع فالبديلة كانت محقة بشأن شيء هذه لم تكن حادثة

Polyester toplarından bir davul, 10 metre derinliğinde, düşüşünü frenliyor.
برميل من كرات البوليستيرين بعمق ثلاثين قدمًا يوقّف سقوطها

Kısacık bir etek giydirdim ki, düşerken donunu görebilelim.
ألبستُها تنورة قصيرة لكي نرى سروالها التحتيّ أثناء سقوطها

O kamyondan düşerken bir şeylerin kırılmadığını nereden bileyim?
كيف أعلم بأنه لم ينكسر شيء جراء سقوطها من الشاحنة ؟

İşin sırrı her an düşmesini beklemekte.
:السر هو أن "تتوقع سقوطها في أي لحظه"

Nereye düştüğünü hala görebilirsin.
. مازلتَ تستطيع أن ترى أثر سقوطها

Cihazın yanlış kişilerin eline düşme riski var.
ونعطيه التكنولوجيا الحقيقية قبل خطر سقوطها في الأيدي الخطأ

Kurban Kafkasya'lı kadın, yirmili yaşlarda görünüşe göre şurdan düşme sonucu travma oluşmuş.
الضحية فتاه قوقازية بمنتصف العشرينات عانت من كدمة شديدة نتيجة سقوطها من هذا المبنى هناك

Kurban, kenardan düşmeden önce boğazlanmış.
لقد خُنقت قبل سقوطها من الأعلى

- Denize düştüğüne göre artık kullanılması zor olur.
لا فائدة منها بعد سقوطها في البحر.