عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سكراتشينغ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çizik
| Çizik Mekan yönetimi değişti. | Open Subtitles | أصبح لدى (ذا سكراتشينغ بوست) إدارة جديدة |
| Blaine McDonough, Çizik Mekan'ın sahibi. | Open Subtitles | بلاين ماك دونف) مالك و صاحب حانة (ذا سكراتشينغ بوست) |