"سكولي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Scully
• Sculley
• Mulder

Bilemiyorum ama ben daha çok o listeyi düşünüyorum Scully.
أنا لا أعرف، لكنّي أعتقد الكثير عن تلك القائمة، سكولي.

Nörolojik psikiyatri bölümünde, ama durumu iyi değil, Ajan Scully.
هو في العصبيين يصعّب ردهة، لكنّه غير جيّد، الوكيل سكولي.

Ama açık konuşup kimsenin söylemek istemediği bir şeyi söyleyeceğim Ajan Scully.
لكن دعنا نكون صادقون، الوكيل سكولي حول الذي لا أحد يريد القول.

Scully'nin bilgilerini en yeni Yalnız Silahşör'e yükledim. - "Düşünür" adıyla geçiyor.
حمّلت بيانات سكولي الطبية إلى الرجل المسلّح الوحيد الأحدث.

Ama sizin kızınız bu durumda yaşayamaz, Bayan Scully.
أنا أعتقد، على أية حال، بأنّ هذه ليس الحالة مع بنتك، السّيدة سكولي.

Bayan Scully ile yalnız konuşmak istiyorum.
أنا أودّ أن أتكلّم مع الآنسة سكولي لوحدها.

Papaz Sistrunk, bunlar Ajan Scully ve Ajan Mulder.
القسّ سيسترانك، هؤلاء وكلاء سكولي ومولدر.

Adamlarıma, kütüphaneleri incelemelerini söyleyeceğim, Ajan Scully.
أنا سيكون عندي موظّفوني يبدأون بالتدقيق مكتبات عامة لك، الوكيل سكولي.

Bu gemideki servis berbat Scully.
إنّ الخدمة على هذه السفينة فظيعة، سكولي.

Lütfen kapıyı dışarıdan kapatın Ajan Scully.
رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي.

Sanırım, yarım kalan otopsini tamamlayabilirsin, Scully.
أحزر بأنّه سيكون قادر على الإنهاء ذلك تشريح الجثة الآن، سكولي.

Peki, ama bir de bunun gerçek olduğunu farz et Scully.
الموافقة، لكن يتخيّل إذا هو كانت حقيقي، سكولي.

Komplo teorileri tasarlamıyorum, Scully.
لا أتقدّم أيّ نظرية المؤامرة هنا، سكولي.

Analizlere göre, 50 gram ağırlığında dizel bir yakıt, Scully.
طبقا للتحليل، هو زيت ديزل وزن 50، سكولي. طبقا للتحليل، هو زيت ديزل وزن 50، سكولي.

Scully daha fazla bilgi almaya çalışıyor.
محاولة سكولي أن تصبح المزيد من المعلومات.

Scully neden kendinizi savunmadığınızı anlayamıyor.
سكولي لا يفهم لماذا أنت لا تحاول الدفاع عن نفسك.

Sana tavsiyem, Scully bırak Mulder ne istiyorsa yapsın.
نصيحتي إليك، سكولي: دع مولدر يعمل بإنّه يجب أن يعمل.

Oğluma selamınızı iletemem, Bayan Scully.
أنا لا أستطيع إعطاء إعتباراتك إلى إبني، الآنسة سكولي.

Yargıcın aklını bulandırdığı kesin Scully.
غطّى على العقل بالتأكيد ذلك القاضي، سكولي.

Her ne yapmaya zorlanırsa zorlansın, tek gerçek, Scully'nin silahlı ve tehlikeli olduğu.
مهما دفع سلوكها، تبقى الحقيقة الذي سكولي المسلّح والخطر جدا.

Balıkçı Sculley'i limanın orada öldürdüler.
الصياد سكولي .. في الميناء