عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلاحاً نحوي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana silah
| Seni 15 yıldır tanıyorum, ve Bana silah doğrultuyorsun. | Open Subtitles | عرفتكلـ15 عاماً.. وأنت تصوّب سلاحاً نحوي |
| Bana silah çekti bunu üzerime yerleştirdi. | Open Subtitles | .. لقد صوّب سلاحاً نحوي ووضع هذا عليّ |
| Gelmiş Bana silah doğrultuyorsun. | Open Subtitles | لقدأتيتإليّ... وأنت تصوّب سلاحاً نحوي |
| İlk kez bir öğretmen Bana silah doğrulttu! | Open Subtitles | لم أحظ بمعلّم قط يشهر سلاحاً نحوي! |