| Silahını bırak. Bir daha söylemeyeceğim. | Open Subtitles | ألقي سلاحكَ أنا لن أطلب منكَ ذلك مُجدداً |
| Silahını arabanın altına it. Son kez söylüyorum. | Open Subtitles | .اركل سلاحكَ تحتَ سيّارتك .هذه آخرُ مرّة أطلبُ منك |
| Silahını, rozetini bırakmanın tüm amacı ve gayesi tehlikedeki bir sivil içindi. | Open Subtitles | لقد قمتَ بتسليم سلاحكَ و شارتكَ. و حسب مايرى للعين المجردة فلقد كنتَ مجرد مواطن في خطر. |
| silahın olmadan seninle beş dakika yalnız kalmak isterim. | Open Subtitles | أنا أريد خمس دقائقَ لوحدى مَعك , بدون سلاحكَ. |
| Ama şimdi Silahı atmalısınız. | Open Subtitles | ولكن يجبُ عليكَ أن تلقي سلاحكَ أرضاً الآن |
| Silahınızı birazdan dünyanıza geri göndereceğim. | Open Subtitles | قريباً، سَأعيد سلاحكَ إلى عالمِكَ |
| Silahlarınızı atmanızı söyledim beyler. | Open Subtitles | لقد أخبرتكَ بإلقاء سلاحكَ. |
| Silahını bırak, yoksa beynini uçururum. | Open Subtitles | ضِعْ سلاحكَ أسفل أَو سأُفجّرُ رأسكَ |
| - Hey, Silahını ver. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا أنت ، سلاحكَ |
| Silahını arabanın altına it dedim. | Open Subtitles | .قلتُ اركل سلاحكَ تحتَ سيّارتك |
| Balisitik Silahını yolladı. | Open Subtitles | خبراء القذائف عرفوا انهُ سلاحكَ بالفعل |
| Silahını bırakmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيكَ في أن تضعَ سلاحكَ ارضاً حالاً؟ |
| At Silahını! | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، مهلاً القي سلاحكَ |
| Sen Silahını indir yoksa ölür. | Open Subtitles | ضع سلاحكَ أو سوف أقتله |
| Dawkins, etrafın sarıldı. Silahını indir yoksa ateş edeceğiz! | Open Subtitles | (دوكينز) ، أنتَ مُحاصر، ألقي سلاحكَ أرضاً أو سنطلق النّار. |
| Silahını atmazsan kafanı uçururum. | Open Subtitles | ألقي سلاحكَ أو سأفجر رأسكَ |
| İndir Silahını hemen. | Open Subtitles | أخفض سلاحكَ الآن |
| Umarım bu bil soruyu al boruyu oyunu senin gizli silahın değildir. | Open Subtitles | آمل ألا تكون لعبة الـ 20 سؤالاً هذه هي سلاحكَ السرّيّ. |
| En sevdiğin silahın. | Open Subtitles | سلاحكَ المفضّل. |
| Silahı yere at! Kimse kıpırdamasın! | Open Subtitles | ضع سلاحكَ أرضًا ولا يتحرك أحدكم |
| Silahınızı indirin. | Open Subtitles | الشرطة، ضع سلاحكَ جانباً |
| Silahlarınızı indirin... | Open Subtitles | ...انظر، اخفض سلاحكَ |
| Senin kendi silahından. | Open Subtitles | من سلاحكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 