"سلاح جريمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cinayet silahı
• cinayet silahını
• cinayet silahına
• cinayet silahımız
• Cinayet aleti

Odun parçalayıcının yanında büyük bir yığın cinayet silahı talaşı buldun mu?
هل وجدت كومة كبيرة من نشارة سلاح جريمة بجانب قطاعة خشب ؟

Kanıtlar rastlantıydı. DNA izi yok, cinayet silahı yok.
و لكن الأدلة كانت ظرفية لا حمض نووي , لا سلاح جريمة

Öyleyse çene kemiğinin bir kalıbını çıkarayım ve bu izlere uyacak bir cinayet silahı aramaya koyulayım.
إذاً , سأحتاج إلى عظمة فكه لتشكيل قالب لسلاح الجريمة لأرى إن كان بوسعي مطابقة سلاح جريمة محتمل من هذه العلامات

Bu da cinayet silahını yanlış evde aradığımız anlamına geliyor.
مما يعني أننا نبحث عن سلاح جريمة في منزل خاطئ

Derrick Storm, "Fırtına Uyarısı" kitabımda cinayet işlenmeden bir yıl önce cinayet silahını bir tabutun içinde buluyor.
يجد سلاح جريمة قتل مدفوناً بتابوت قبل عام من حدوث الجريمة. بالطبع، مَن الذي أتحدّث إليها؟ أنتِ تعرفين هذا.

- Ahbap, harika bir cinayet silahı.
يا رجل ، ذلك سلاح جريمة مروعة هذه مدية غمدية

cinayet silahı, parmak izleri, niyet. Senin geç kalman.
سلاح جريمة , بصمات , دافع وتأخرت في الوقت

Ama bunlarla eşleşen herhangi bir cinayet silahı bulamadık.
لكنّنا لا نملك سلاح جريمة يطابق أيّاً من هذه.

Davacı kazanabilirken cinayet silahı bulunamadığından kaybedebilir.
قضية كان من المفروض أن يفوز بها المدعي العام لكنه خسرها لأنه لم يكن هناك سلاح جريمة

Bir şey yok... ne resim, ne deri eldivenler, ne de muhtemel cinayet silahı.
لاشئ.. لا لوحات لا جلدُ خنزير لا قفازات لا يوجد سلاح جريمة مُحتمل

- cinayet silahı. Beni öldürecekti, memur.
إنها سلاح جريمة كان سيقتلني، الشرطي قيدني

cinayet silahı olmadan, bir halt yapamam.
بدون سلاح جريمة,لا أستطيع فعل هذا

Numara yapıyor olmalılar. cinayet silahı bu değil.
لابد أنها حيلة , لا يوجد سلاح جريمة

cinayet silahı bu.
إنه سلاح جريمة , لقد كان نظيفاً

Sadece birkaç gün önce boğazları kesilmiş, parmak izi, cinayet silahı yok.
حلقهم مقطوع لا بصمات لا , سلاح جريمة , كل .

Ben buraya cinayet silahını aramaya geldim evin içinde de olabilir dışında da.
لقدأتيت هنا بحثا عن سلاح جريمة الذي ربما يكون في هذا المنزل وربما لا

Demek oluyor ki, cinayet silahını atmak için ön bahçeye hiç çıkmadım, çünkü ben kimseyi öldürmedim!
مما يعني أنّني لم أذهب للساحة الأمامية لإخفاء أي سلاح جريمة لأنّني لم أقتـل أحدًا

Müşterinizi öldürmek için kullanılan cinayet silahını bulduk.
وجدنا سلاح جريمة الذي إستخدمتيه لقتل عميلك

Gördüğüm tüm cinayet silahları arasında, en az cinayet silahına benzeyen bu.
حسنا, رسميا هذا يبدو أوضع سلاح جريمة رأيته في حياتي

Fakat cinayeti reddediyorlar, ve onları cinayete bağlayan ne görgü tanığı ne de bir kanıt var, cinayet silahımız da yok.
الأن أنهم ينفون الجريمة, ليس هناك أدله أو شهود لربطهم مباشرة الي اطلاق النار, ليس لدينا سلاح جريمة.

Ellerinde bir ceset ve Cinayet aleti olmadan... tek umutları suçu itiraf etmen.
بدون جثة، أو سلاح جريمة كلّ ما يأملون الحصول عليه هو الاعتراف