عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلاك بلادر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
'Gevşek
| Eğer 'Gevşek Mesane'yi ve tazı pisliğini kastettiğini bilseydim, muhtemelen, onları kendi sularında kaynamaya bırakırdım. | Open Subtitles | لوعرفت أنك ستنقذ سلاك بلادر العجوز وكومة التبن هذه من باسكرفيلز، لتركتهما على الأرجح ليتعفنا في عصائرهما. |
| Bu bizim eski Yüzbaşı 'Gevşek Mesane' değil mi? | Open Subtitles | هاهو النقيب العجوز سلاك بلادر. |