| Özür dilerim. Seni duyamıyorum. Biri kulağımı taciz etti de. | Open Subtitles | آسف ، لا أستطيع سماعك تعرضت للأذى الجسدي في أذني |
| Dinle, seni duyamıyorum o yüzden yanıtın için duracağım! Hayır. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك لذا سأتوقف عن الكلام أثناء تحدثك إلي |
| Seni duyamıyorum. Seni duyamıyorum. Tekrar et. | Open Subtitles | انا لا يمكننى سماعك انا لا يمكننى سماعك , حول |
| Nasıl dediğini duyabiliyorum. Şimdi dediğin gibi tatlı. | Open Subtitles | أستطيع سماعك وأنتِ تقوليها برقة , كما تقوليها الآن |
| Şimdi daha iyi duyuyorum. Savaş Yapım Kurulu'na bunun önemli, stratejik bir operasyon olduğunu söyle. | Open Subtitles | أستطيع سماعك بشكل أوضح الآن اخبر الإنتاج الحربى أنها عملية ضرورية |
| Bunu senden ilk kez duydum. Sadece tekrar duymak istedim. | Open Subtitles | لقد سمعتك من المرة الأولى، ولكني أردت سماعك مرة أخرى. |
| Seni duyamaz, salak. Neden gidip bir tane daha almıyorsun? | Open Subtitles | لا يستطيع سماعك أيها الأبله، لمَ لا تشتري واحدة أخرى؟ |
| Bir dakika, duyamıyorum. Burada çok gürültü var. | Open Subtitles | انتظر لحظة, لا أستطيع سماعك هناك الكثير من الضوضاء هنا |
| Üzgünüm, seni duyamıyorum. Konuşurken silahı ateşlemeyin. | Open Subtitles | آسف ، لا أستطيع سماعك لا تطلق رصاص المسدس بينما تتكلم |
| Seni duyamıyorum. Hiçbir şeyi kaçırmak istemem. | Open Subtitles | إنتظر لحظة، لا أستطيع سماعك ولا أريد فقدان شيء، تعال، تعال |
| Seni duyamıyorum. Hiçbir şeyi kaçırmak istemem. | Open Subtitles | إنتظر لحظة، لا أستطيع سماعك ولا أريد فقدان شيئ، تعال، تعال |
| Üzgünüm Frank, seni duyamıyorum. Paralarını saymakla meşgulüm. | Open Subtitles | آسف فرانك لااستطيع سماعك فمالك التصق في اذني |
| - Bir tükürük topu fırlattım. - Daha yüksek sesle konuş. Seni duyamıyorum. | Open Subtitles | لقد بصقت كرة صغيرة تحدثي بوضوح ، لا أستطيع سماعك |
| Adamım seni duyabiliyorum, ama neredesin? | Open Subtitles | بوسعي سماعك يا رجل، لكن أين أنت بحق الجحيم؟ |
| Adamım seni duyabiliyorum, ama neredesin? | Open Subtitles | بوسعي سماعك يا رجل، لكن أين أنت بحق الجحيم؟ |
| Odadayken konuştuklarınızı duyabiliyorum, biliyorsun. | Open Subtitles | كان بامكاني سماعك عندما كنت في الحجرة . تعلمين؟ أنا أفهم هذه الأشياء |
| Frank, sesini zor duyuyorum. | Open Subtitles | فرانك , أستطيع بالكاد سماعك ما هذه الضوضاء ؟ |
| Frank, sesini zor duyuyorum. | Open Subtitles | فرانك , أستطيع بالكاد سماعك ما هذه الضوضاء ؟ |
| Tamam, itiraf etmeliyim ki bir yanım beni hâlâ sevdiğini söylemeni duymak istiyordu. | Open Subtitles | حسنٌ، أعترف أنّ ثمّة جزء منّي يودّ سماعك تقولين أنّك ما زلت تحبّيني. |
| Seni duyamaz. İçecek bir şeyler var mı? Sadece turşu. | Open Subtitles | انت لست مضطرا الى مساندتها يا روس انها لا تستطيع سماعك هنا |
| Ama seni duyabilir. Doktor söylemişti, hatırlasana. | Open Subtitles | لكنها تستطيع سماعك ألم يقُل الدكتور ذلك؟ |
| Özür dilerim, uzaktaydım. duyamadım. Hızlı aşçı olduğunuzu söylediniz, değil mi? | Open Subtitles | آسف، كنت هناك ولم أستطع سماعك هل قلت بأنك سريع بالطبخ؟ |
| Birinci Efendi seni duyamıyor! Yürü! | Open Subtitles | المعلم الأول لا يستطيع سماعك تابع التحرك |
| Anne, aslında seni yalnızca Maura ve ben duyabiliyoruz. | Open Subtitles | امي انا ومورا الوحدتين اللتان تستطيعان سماعك |
| İş yerindeki herkesin senin kadar akıllı olmadığını dinlemek. | Open Subtitles | سماعك وأنت تتحدثين عن أنك أذكى من جميع زملائك بالعمل. |
| Seni duymakta güçlük çekiyorum. Seni daha sonra ararım. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك جيداًُ سأعيد الإتصال بك لاحقا |
| Ama biz sizi kesinlikle iyi duyuyoruz. | Open Subtitles | ولكننا نستطيع سماعك جيدا |
| Henüz ben senin karın değilim. Ve sesini alçalt. Seni duyuyor. | Open Subtitles | أنا لست زوجتك بعد و اخفض صوتك بإمكانه سماعك |
| Pantolonunun üzerinden Sesin gelmiyor. | Open Subtitles | ما هذا ؟ أنا لا استطيع سماعك من خلال بنطالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 