"سمعتُ عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duydum
• duymuştum

- Onun hakkında kötü şeyler duydum. - Aslında iyi birisidir eğer tanırsan.
سمعتُ عنه قصصاً سيئه لا بأس به إذا تعرفت عليه

Evet, duydum. Ünlü bir korsandı.
بلى، سمعتُ عنه إنّه قرصان شهير.

Onu tanımıyorum ama evet duydum.
لا أعلم عنه شيئاً لكن سمعتُ عنه.

Yerinde olsam yapmazdım. Onun hakkında bir şeyler duymuştum.
أنا لا أعلم بأني كذلك، بينما سمعتُ عنه.

Bir de jöle sür. Mucizeler yarattığını duymuştum.
أجل، وجلّ الشعر سمعتُ عنه أموراً عظيمة

Tamam tanıdığım biri değil ama birinden duydum.
ليس شخصاً أعرفه، بل شخصاً سمعتُ عنه.

Buna üçleme kuralı denir. duydum gibi.
إنه يٌدعى قانون الثلاثة - سمعتُ عنه -

Evet, bunu duymuştum. - Bu bir pro-ana web sitesi, öye değil mi?
نعم، قد سمعتُ عنه

Daha önce ismini duymuştum.
لقد سمعتُ عنه

duymuştum.
سمعتُ عنه

Pryor'ı duymuştum.
لقد سمعتُ عنه