عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعتِ ما قالته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kızın ne dediğini duydun
-
söylediklerini duydun
| Kızın ne dediğini duydun. | Open Subtitles | سمعتِ ما قالته. |
| - Kızın ne dediğini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قالته ؟ |
| Anya'nın söylediklerini duydun. Giles'ın söylediklerini duydun. | Open Subtitles | لقد سمعتِ ما قالته آنيا لقد سمعتي ما قاله جايلز |
| Annenin söylediklerini duydun. Rüyalar sadece bastırılmış hatıralarımız. | Open Subtitles | لقد سمعتِ ما قالته أمكِ , إنها مجرد ذكريات سيئة |