"سمعت ضوضاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ses duydum
• gürültü duydum
• ses duyarsan
• ses duyduğumu
• gürültüler duydum

- Sanki bir ses duydum. - Herşey yolunda teşekkürler.
أعتقد أننى سمعت ضوضاء نعم كل شىء جيد , شكرا

Bir ses duydum gibi geldi ama şu büyük burunlu Rusty Parker olduğunu bilmiyordum.
سمعت ضوضاء بأسفل هنا لكني لم أعرف أنها ضوضاء الصاخبة راستي باركر

Ben de evimde bir ses duydum ve o da lanet kapımda duran sensin!
سمعت ضوضاء في بيتي أيضا ، وانه انتي عند بابي الملعون

Aşağıda bir gürültü duydum. Sen duymadın mı?
لقد سمعت ضوضاء من الطابق الاسفل ألم تسمع شئ ؟

Yok bir şey. Eve şimdi geldim bir ses duydum gibi geldi.
لقد عدت للمنزل للتوّ .. وظننت أنني سمعت ضوضاء

Bir ses duydum, güverteye çıktığımda bedeni suda süzülüyordu.
ولكني سمعت ضوضاء وعندما وصلت إلى سطح السفينة رأيت جثته تطفو بعيداً

Kapıda iki adamım vardı. 20 saniyeliğine helaya gittim sonra bir ses duydum.
كان لدي رجلان على الباب، وقد كنت في الحمام لمدة 20حوالي ثانية وثم سمعت ضوضاء

Neyse sonrasında, bir ses duydum oraya gittiğimde merdivenlerin sonunda yatıyordu.
على كل حال ، بعد ذلك لقد سمعت ضوضاء وهناك وجدته في أسفل السلالم

Bodrumdayken bir ses duydum, yukarı çıktım ve herifi bu şekilde buldum.
سمعت ضوضاء فأتيت للأعلى هُنا ووجدته على تلك الحال

İçmek istemiyorum. Bir ses duydum ve...
أنا لم أرد شرابا لقد سمعت ضوضاء

Geçen gece dairenizde bir ses duydum
سمعت ضوضاء تأتي من شقتك الليلة الماضية

Bir ses duydum, bakmaya geldiğimde bu çocuk ve köpeği burdaydı.
لقد سمعت ضوضاء ووجدت هؤلاء الحمقى هنا

-Bir ses duydum... -Tamam Gerda...
سمعت ضوضاء حسنا جيردا

Çatıda bir ses duydum.
سمعت ضوضاء في الغرفة العلوية.

Bir ses duydum.
لقد سمعت ضوضاء للتو.

Az önce bir ses duydum.
لقد سمعت ضوضاء للتو.

Arabamda yatacaktım ama bir gürültü duydum ve ayı falan geliyor sandım.
لقد كنت سأنام بسيارتى و لكن سمعت ضوضاء و ظننت أنه دب أو شئ من هذا القبيل

Bir gürültü duydum ve uyandım ve birinin aynen böyle arabayı kaldırdığını gördüm.
لقد سمعت ضوضاء عالية واستيقضت وكان هنالك شخص يرفع سيارة\ هكذا

Bir sabah, bisikletimle oradan geçerken bir gürültü duydum.
وذات صباح كنت أمر من هناك ثم سمعت ضوضاء

Ses çıkartabilecek üzerindeki herşeyi sağlamlaştır, ve içeriye girdiğimiz zaman eğer bir ses duyarsan... koş!
قم بالتامين على اى شئ قد يحدث صوت ولمرة واحدة ونحن هناك اذا سمعت ضوضاء ,اهرب

Burada bir ses duyduğumu sanmıştım.
لقد اعتقدت أني سمعت ضوضاء

Günaydın, çocuklar. Dün gece bazı gürültüler duydum.
صباح الخير يا أولاد، سمعت ضوضاء البارحة