عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمك الحبار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalamar
| kalamar! Kurutulmuş kalamar! Daha yüksek! | Open Subtitles | سمك الحبار اصرخ بصوت عالي |
| kalamar geldi! | Open Subtitles | لدينا هنا سمك الحبار |
| Tıkalı yollar için, kalamar! | Open Subtitles | نعم , نعم ! سمك الحبار |
| kalamar! | Open Subtitles | سمك الحبار ! |