| O kahramanı ara Prenses bulduğun zamanda bizi nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | ابحثي عن ذاك البطل يا سموّ الأميرة وعندما تجدين بطلاً تعرفين أين تجديننا |
| Endişelenme, Prenses. Seni kurtaracağım. | Open Subtitles | لا تقلقي يا سموّ الأميرة أنا هنا لإنقاذك |
| Bu anı unutma, Prenses... çünkü bu gerçekten de halkını hayal kırıklığına uğrattığın an. | Open Subtitles | تذكّري هذا يا سموّ الأميرة فهذه هي اللحظة التي تخذلين قومك بها |
| Başlamak için asla geç değil Prenses | Open Subtitles | -الأوان لا يفوت أبداً على البدء مرحباً يا سموّ الأميرة |
| Bak ne yaptın, Prenses. | Open Subtitles | تأمّلي ما فعلته يا سموّ الأميرة |
| Önden buyur Prenses. | Open Subtitles | من بعدكِ يا سموّ الأميرة |
| Prenses Abigail, gün geçtikçe güzelleşiyorsunuz. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}. (سموّ الأميرة (آبيغايل {\pos(190,230)}.يزداد |
| Sizden özür diliyorum, Prenses Eva. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أستميحكِ عذراً يا سموّ الأميرة (إيفا) |
| Dikkatli olun Prenses | Open Subtitles | بحذر يا سموّ الأميرة |
| Önden buyurun Prenses | Open Subtitles | مِنْ بعدك يا سموّ الأميرة |
| Prenses | Open Subtitles | يا سموّ الأميرة |
| Gerçekten gitmek zorunda mısın, Pamuk Prenses? | Open Subtitles | أحقّاً أنتِ مضطرّة للذهاب يا سموّ الأميرة (سنو)؟ |
| Hadi ama, Prenses. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}حبّاً بالله يا سموّ الأميرة |
| Vakit doldu, Prenses! | Open Subtitles | حان الوقت يا سموّ الأميرة |
| O zaman... elveda, Prenses. | Open Subtitles | حسناً إذاً... الوداع يا سموّ الأميرة |
| Prenses Eva, arabanız bekliyor. | Open Subtitles | سموّ الأميرة (إيفا) العربة بانتظارك |
| Kulaklarını aç ve beni iyi dinle Prenses! | Open Subtitles | اسمعيني يا سموّ الأميرة! |
| Evet Prenses hemen uykuya dönüyorsunuz. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} ... نعم يا سموّ الأميرة ستعودين إلى النوم |
| Prenses Eva, arabanız bekliyor. | Open Subtitles | سموّ الأميرة (إيفا) العربة بانتظارك |
| - Görüşürüz Prenses. | Open Subtitles | -نلتقي لاحقًا يا سموّ الأميرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 