عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنة من حياتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hayatımızın bir yılını
| Hayatımızın bir yılını çaldı ve kızmaya hakkımız var. | Open Subtitles | هي سرقت سنة من حياتنا ، نحن. محقين في أن نكون غاضبين |
| Hayatımızın bir yılını boşa harcamadık, değil mi Jack? | Open Subtitles | لم نضيع سنة من حياتنا بلا معنى, أليس كذلك, (جاك)؟ |
| Hayatımızın bir yılını boşa harcamadık, değil mi Jack? | Open Subtitles | لم نضيع سنة من حياتنا بلا معنى, أليس كذلك, (جاك)؟ |