عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنتجاوزها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
atlatacağız
| İkimizin de sorunları olabilir ama atlatacağız. | Open Subtitles | صحيح أن كل منا لديها مشاكلها الخاصة لكننا سنتجاوزها |
| Tabiki atlatacağız. | Open Subtitles | معك حق، سنتجاوزها |
| Onu da atlatacağız. | Open Subtitles | و سنتجاوزها كذلك |
| Bunu da atlatacağız inşallah. | Open Subtitles | سنتجاوزها إن شاء اللّه - إن شاء اللّه - |
| - Sadece yolda bir çarpışmaydı. - Bunu atlatacağız. | Open Subtitles | - انها مجرد كبوة جواد، سنتجاوزها. |
| atlatacağız işte. | Open Subtitles | سنتجاوزها حتما |
| Bunu atlatacağız. | Open Subtitles | سنتجاوزها. |