| Schwarz! Adamları çift sıra yap! gidiyoruz! | Open Subtitles | شفارز احضر الرجال على الفور سنتحرك للخارج |
| Pekala, gidiyoruz. Ama beş dakikadan fazla gerek. | Open Subtitles | حسنا ، نحن سنتحرك ولكننا نحتاج الى اكثر من خمس دقائق |
| Muhbirlerle çalışıyoruz. Haber alır almaz harekete geçeceğiz. | Open Subtitles | نحن نعمل مع مخبرين حالما نعرف شيئاً سنتحرك |
| Adamların kumanyalarını kontrol et, suyunuz yeterli mi 5 dk.ya kadar çıkıyoruz. | Open Subtitles | تأكدوا أنكم تحملون طعام كافى وتحملون ماء سنتحرك بعد خمس دقائق |
| Yarın kıyıya doğru gideceğiz ve sizi bir esir kampına götüreceğiz. | Open Subtitles | غدا سنتحرك نحو البحر و من هناك سيتم أخذكم لمعسكر الأسرى |
| Beş dakika içinde hareket ediyoruz. Herkes çelik yelek giysin. | Open Subtitles | سنتحرك خلال خمس دقائق سترات واقية للجميع |
| Otobüse binin beyler, gidiyoruz. | Open Subtitles | عودوا للحافلة ايها السادة المحترمون سنتحرك |
| Hemen harekete geçmeliyiz. Dedigim gibi, 10 dakikaya gidiyoruz. | Open Subtitles | ، يجب أن نضرب بسرعة كما قلت ، سنتحرك خلال عشر دقائق |
| Silahlarınızdaki kumları temizleyin! Üç dakikaya gidiyoruz. | Open Subtitles | نظفوا أسلحتكم من الرمال سنتحرك خلال ثلاث دقائق |
| O mağaraların içinde büyüdü. Pekala, bir dakika sonra gidiyoruz. Size güveniyor o yüzden onu getirmede yardım edeceksiniz. | Open Subtitles | لقد ولد في تلك الحفر حسنا سنتحرك في خلال دقيقه هو يثق بكي لذا يجب انا تأتي معنا لن اذهب لماذا؟ |
| Bu gece gidiyoruz. Gece daha güvenli olur. | Open Subtitles | سنتحرك الليلة سنكون فى أمان أكثر بالليل |
| Grote, adamları kamyona bindir. gidiyoruz. | Open Subtitles | جروت,احضر الرجال الى الشاحنات سنتحرك |
| - Aptal! - Yavaş. Sarge harekete geçin dedi. | Open Subtitles | أيها الوغد على رسلك الرقيب يقول أننا سنتحرك |
| Kamyonetlerde 4 kişi daha olacak. Okul arazisine girer girmez harekete geçeceğiz. | Open Subtitles | سأضع أربعةَ إضافيين عند العربات حالما يعتبون المدرسة سنتحرك |
| Taşıyabileceğiniz kadarını alın, en önemlileri. Otuz dakika içinde çıkıyoruz. | Open Subtitles | أجلبوا ما يمكنم إحضاره، سنتحرك خلال 30 دقيقة. |
| Pekala, adamı duydunuz. 10 dakikaya yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | حسنًا، لقد سمعتم الرجل، سنتحرك في خلال 10 دقائق |
| Randevu noktasına gideceğiz. Stan, gözlemeye devam et. | Open Subtitles | سنتحرك الى الامام للحصول على بطاريات ستان, تولى المراقبة |
| Lütfen bunu yapma. Hızla hareket ediyoruz. | Open Subtitles | ـ من فضلك لا تفعل ذلك ـ سنتحرك سريعاً |
| Onlar gider gitmez, biz gireceğiz. | Open Subtitles | بمجرد انم يتحركوا للخارج سنتحرك نحن للداخل |
| Tamam, bekle bir dakika. İçeri giriyoruz. | Open Subtitles | حسنآ، انتظري دقيقة واحدة نحن سنتحرك |
| Düşman bu dört hedefte meşgul edilirken, biz asıl hedefimize doğru ilerleyeceğiz. | Open Subtitles | عندما يكون العدو منشغلا بأربع جبهات، سنتحرك ضد هدفنا الحقيقي هل لازلنا متفقين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 