| Havalimanına gidelim. Bu hiç olmamış gibi davranacağız. | Open Subtitles | لنذهب الى المطار, سنتظاهر وكأن شئ لم يكن |
| - Biz bunu hiç görmemiş ve hiçbirşey olmamış gibi davranacağız. | Open Subtitles | نحن سنتظاهر كاننا لم نرى هذا كأن شيئا لم يحدث |
| Haydi, tıpkı filmlerdeki gibi olacak. Başka biriymişiz gibi yapacağız. | Open Subtitles | هيا، سيكون الأمر مشابهاً لما يحدث بالأفلام، سنتظاهر بأننا شخص آخر |
| Bir planım var. Okulumuzun dünyaca ünlü bir fizik bölümü varmış gibi yapacağız. | Open Subtitles | سنتظاهر بأن المدرسة تملك قسم فيزياء عالمياً |
| Zamanla da, sanki sadece bir günlüğüne gitmişsin gibi davranırız. | Open Subtitles | ومع مرور الوقت سنتظاهر بأنك لم تبتعدي عنه سوى ليوم واحد |
| O zaman limuzini düğüne geri götürelim, ve bunların hiçbiri olmamış gibi davranalım, tamam mı? | Open Subtitles | ، سنُرجع السيارة للحفل و سنتظاهر بأن شيئاً من هذا لم يحدث قط ، حسناً ؟ |
| Evde yokmuşuz gibi yapalım. | Open Subtitles | حسناً ، فقط سنتظاهر بأننا . لسنا فى المنزل |
| Gün doğumunda sivil kıyafetlerle Teksas' a gireceğiz, tüccar rolü yapacağız | Open Subtitles | سنصل تكساس عند عصر اليوم في ملابس مدنية سنتظاهر أننا مرتزقة |
| Oh-- hiçbirşey olmamış gibi davranacağız, ve yemeği bitirince, buradan herşeyi kabullenmiş gibi çıkıp gideceğiz. | Open Subtitles | سنتظاهر بأن شيئاً لم يكن ثم ننهي الطعام و نخرج من هنا بكل ما تبقى لدينا من كرامة |
| Bu olay olmamış gibi davranacağız ve bir süreliğine mola vereceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | سنتظاهر أن هذا لم يحدث وبأننا فقد أخذنا إستراحة قصيرة ،موافق؟ |
| Şey, yarın sen ve ben bu gece hiç olmamış gibi davranacağız. | Open Subtitles | غداً أنا و انت سنتظاهر أن هذه الليلة لم تحدث |
| Daha ne kadar, gelmeye çoktan karar vermemişsiniz gibi davranacağız? | Open Subtitles | إلى متى سنتظاهر... أنك ما قررت بالفعل أن تأتي ؟ |
| Skoru bilmiyormuş gibi davranacağız o an oluyormuş gibi davranacağız, canlıymış gibi davranacağız. | Open Subtitles | سنتظاهر أننـا لا نعرف النتيجة وسنتظاهر بأن المباراة تعـرض مباشرة |
| Hayır, burada gömülü değiller. Öyleymiş gibi yapacağız. | Open Subtitles | لا, أنهم ليسوا مدفونين هنا نحن سنتظاهر |
| Hiçbir şey olmamış gibi yapacağız. | Open Subtitles | نحن فقط سنتظاهر بأنه لم يحدث شيء بيننا |
| - Ama bu işi içeride onların önünde çözmüş gibi yapacağız. | Open Subtitles | لكن سنتظاهر على حل الأمر أمامهم لماذا؟ |
| Sen bizimle takılmayı deneyebilirsin, ve biz de sen yokmuş gibi davranırız. | Open Subtitles | تستطيع أن تبقى معنا ونحن سنتظاهر بعدم وجودك |
| Biz de bu konuşma hiç yaşanmamış gibi davranırız. | Open Subtitles | و سنتظاهر بأن هذه المحادثة لم تحدث مطلقا |
| Kostümmüş gibi davranırız. Dans edelim. | Open Subtitles | سنتظاهر أنه زي, هيا نرقص |
| Tamam. Bunu asla yapmamışız gibi davranalım. | Open Subtitles | طيب ، سنتظاهر وكأننا لم نفعل هذا من قبل |
| Bunu asla yapmamışız gibi davranalım. | Open Subtitles | سنتظاهر جميعا و كأننا لم نفعل ذلك قط |
| Gel, Skinny. Satın alacakmış gibi yapalım. | Open Subtitles | تعال أيها النحيل, سنتظاهر بأننا نشتري منه |
| Peki' Bir şey olmamış gibi yapalım' | Open Subtitles | حسناً سنتظاهر أنه لا يوجد شيء خطأ |
| Buranın bir Neolutionist üssü olup olmadığını anlamak için aday ebeveyn rolü yapacağız. | Open Subtitles | سنتظاهر بأننا آباء محتملين لاكتشاف إن كان المكان هو واجهة لـ (نيولوشن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 