عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنتقابل ثانيةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tekrar buluşacağız
-
yine karşılaşacağız
| Elbette tekrar buluşacağız. | Open Subtitles | بالتأكيد سنتقابل ثانيةً |
| Naoto, biliyorum tekrar buluşacağız, değil mi? | Open Subtitles | (أعرف يا (ناوتو سنتقابل ثانيةً صحيح ؟ |
| Ama yine karşılaşacağız. | Open Subtitles | لَكنَّنا سنتقابل ثانيةً |
| Londra'da yine karşılaşacağız. | Open Subtitles | سنتقابل ثانيةً في "لندن" |