| Sence nereye doğru gidiyoruz? | TED | أين تعتقدين أننا سنتوجه الفترة المقبلة؟ |
| Söylediğimiz gibi bu haftadan sonra, haftaya San Francisco'ya Hardy Park'a dünya golf şampiyonası için gidiyoruz. | Open Subtitles | و نذكر لكم انن سنتوجه نهاية الأسبوع لبطولة الجولف العالمية فى سان فرانسيسكو |
| Ona dikkat etmeliyiz. McKay ve ben biraz daha geçit bakmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | فقط أبقية تحت المراقبة مكاي وأنا سنتوجه للخارج |
| Fark ederlerse ve çatışmaya girersek güneydeki yürüyen merdivene gideceğiz. | Open Subtitles | إذا أجبرونا على الاشتباك، سنتوجه عبر الدرج الجنوبي إلى المترو |
| - Yüce mahkemeye gideceğiz. - Orada kaybetmiştik zaten. | Open Subtitles | ـ سنتوجه إلى المحكمة العليا ـ أصبحنا مرفوضين هناك بالفعل |
| - Oburiks'i alıp hemen yola koyulalım. | Open Subtitles | سأبحث عن أوبليكس ومن ثم سنتوجه إلى هناك |
| Mainline Coffee'ye gidiyoruz, gelişmeleri oradan takip edeceğiz. | Open Subtitles | مرحباً، سنتوجه للمقهى و ننتظر سماع الأخبار. |
| Eyalet temyizi reddeder reddetmez, federal mahkemeye gidiyoruz. | Open Subtitles | وسرعان ما تقوم الولاية برفض الإستئناف فإننا سنتوجه مباشرةً إلى المحكمة الفيدرالية. |
| On adam al ve Chenet'e git! Biz kuzeye, Gavroche'a gidiyoruz! | Open Subtitles | خُذ عشرة رجال إلى ناحية،"تشانى" سنتوجه إلى شمال "جاربروش". |
| Avusturya'ya gidiyoruz. Burada bir şey bırakmanıza gerek yok. | Open Subtitles | سنتوجه الي "النمسا" صباحا و لا يجب ان تتركوا شيئا لمن ياتي بعدنا |
| Arka odaya gidiyoruz, yavrum. | Open Subtitles | سنتوجه إلي الغرفة الخلفية يا أليفتي |
| Oakland! Oakland! Oakland'a gidiyoruz! | Open Subtitles | أوكلاند , أوكلاند سنتوجه الى أوكلاند |
| New York'a gidiyoruz, değil mi çocuk? | Open Subtitles | سنتوجه إلى نيويورك اليس كذلك يا فتى؟ |
| Marco, seninle bu odaya gidiyoruz. | Open Subtitles | ماركو وأنا سنتوجه إلى تلك الغرفة |
| Indian Hills'e gidiyoruz. Zorunlu. | Open Subtitles | سنتوجه إلى التلال الهندية الحضور إلزامي |
| Pekala. Temecula, California'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | حسنا , سنتوجه الي "توماكو" , "كاليفورنيا" |
| - Yüce mahkemeye gideceğiz. - Orada kaybetmiştik zaten. | Open Subtitles | ـ سنتوجه إلى المحكمة العليا ـ أصبحنا مرفوضين هناك بالفعل |
| Buradan, Dunsinane'e gideceğiz. Orada daha da güçlendireceğiz aramızdaki bağları. | Open Subtitles | سنتوجه إلى قصرك في إيفرنيس فنزيدك إكراماً باحتفالنا هناك |
| Yemek mi sipariş veriyorsun? Birkaç dakika içinde dağ evine gideceğiz. | Open Subtitles | هلا تناولت طعامك فنحن سنتوجه للمخيم خلال لحظات |
| Biz yarın 1200'de Thalem'e gitmek için yola çıkacağız. | Open Subtitles | سنتوجه الي "تاليم" او "تالوم" غدا في الثانيه عشر |
| Annen bana okul kıyafetleri için biraz para verdi, o yüzen sonrasında alışverişe merkezine gideriz. | Open Subtitles | أمكِ أعطتني بعض النقود من أجل شراء ملابس للمدرسة إذا سنتوجه إلى السوق لاحقا |
| Sierra, birleşin, aşağı iniyoruz. | Open Subtitles | سييرا *، إنضمُّ إلينا ثانيةً * إننا سنتوجه لأسفل |
| Sonra serverın olduğu 4. kata çıkacağız. | Open Subtitles | و بعدها سنتوجه للطابق الرابع حيث يوجد حقل الخوادم |
| Cannery'den, aşağıya, Doğu Uçurumu'na yöneleceğiz sonra da evleneceğimiz kiliseye. | Open Subtitles | و من حانة "كانري" سنتوجه مباشرة . إلى المنحدر الشرقي و بعدها إلى الكنيسة التي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 