"سنجد حلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir yolunu bulacağız
• Bir yolunu buluruz
• bunu çözeceğiz

Dördümüz Atlantic City'ye gidiyoruz. Bir yolunu bulacağız.
سنذهب نحن الأربعة إلى هناك، سنجد حلاً ما

Bir yolunu bulacağız. Babamı eve getir. Acele et.
سنجد حلاً لهذا، سنجد حلاً لهذا أعد أبي للوطن فقط، أسرع

Merak etme. Her şey yoluna girecek. Bir yolunu bulacağız.
سيكون كل شيء على ما يرام سنجد حلاً

Ama işler durulduğunda bir gün ayarlarız ve Bir yolunu buluruz, tamam mı?
لكن، سنجد حلاً عندما تهدأ الاوضاع وتأكد من اننا سنلتقي، اتفقنا؟

Bir yolunu buluruz Lu.
ـ لا تقلقي، سنجد حلاً ـ لماذا؟

Biz bunu çözeceğiz. Her şey iyi olacak, tamam mı?
سنجد حلاً و كل شيء سيكون بخير حسناً؟

Bunu atlatmanın Bir yolunu bulacağız.
سنجد حلاً لتخطى هذا الأمر

Bir yolunu bulacağız, Carl. Bir yolunu bulacağız.
سنجد حلاً، يا رئيس سنجد حلاً.

Güven bana Joey. Bir yolunu bulacağız.
ثق بي سنجد حلاً

Kabul et Jared. Erken davranmakla yanlış yapmak aynı şey. - Bir yolunu bulacağız.
واجه الامر يا (جاريد) ان تكون مبكر مثل ان تكون خاطئ سنجد حلاً لا أعرف اذا كنا سنفعل

Yarın sabah Bir yolunu bulacağız.
سنجد حلاً صباح الغد.

Bir yolunu bulacağız.
سنجد حلاً لهذا

..ama Bir yolunu bulacağız.
- ولكننا سنجد حلاً ما .

Bir yolunu bulacağız.
سنجد حلاً

Bir yolunu buluruz... yeter ki birlikte olalım.
لا بأس سنجد حلاً لذلك ما دمنا معاً

Ne olursa olsun, Bir yolunu buluruz.
ومهما كان ماسيحدث , سنجد حلاً

Bir yolunu buluruz...
سنجد حلاً للأمر ..

Bir yolunu buluruz.
سنجد حلاً

Bir yolunu buluruz.
سنجد حلاً لهذا

Kesinlikle. Beraber. bunu çözeceğiz.
قطعاً معاً سنجد حلاً

- Tamam, bunu çözeceğiz.
حسنٌ، سنجد حلاً.

bunu çözeceğiz. Biraz sakinleşir misin lütfen?
- سنجد حلاً, فقط إهدئى -