| Öyleyse suç mahalline gidip, gözden kaçırdığımız bir şey var mı bakacağız. | Open Subtitles | بالتأكيد، سنراجع مسرح الجريمة وننظر إن كان هنالك ما فوّتناه |
| Bu akşam uçuş planını gözden geçireceğiz. | Open Subtitles | و سنراجع خطة الرحلة هذا المساء |
| Seçenekleri gözden geçirip bir kez daha görüşme düzenleyeceğiz. Olumlu yanıtınızı dört gözle bekliyor olacağız. | Open Subtitles | سنراجع خياراتنا و نتحدث معكم في وقتٍ لاحق - نحن نتطلع لجوابٍ يرضي الطرفين - |
| Aslında bir ev saldırısı olan bu saldırının taktiksel giriş noktalarını inceleyeceğiz. | Open Subtitles | سنراجع نقاط الدخول التكتيكية التي استخدموها لما كان أساسا غزو منزل |
| Verileri gözden geçireceksek, önce bir şeyler yemeliyiz. | Open Subtitles | علينا ان نأكل اذا كنا سنراجع القراءات |
| Güvenlik konusunu baştan sona gözden geçireceğiz. | Open Subtitles | نحن سنراجع النظام الامنى كليا |
| Yarın, kasedi gözden geçireceğiz. | Open Subtitles | غداً سنراجع الشريط |
| Yarın kaseti gözden geçireceğiz. | Open Subtitles | غداً سنراجع الشريط |
| Bugün sınavlarınızı gözden geçireceğiz. | Open Subtitles | اليوم سنراجع اختباراتكم. |
| Tamam, yarın görüşürüz. Planlarımızı gözden geçiririz. | Open Subtitles | نلتقي غداً سنراجع منهجنا |
| Durumunu gözden geçireceğiz ve sonra eve gidebilirsin. | Open Subtitles | سنراجع أقاويلك ثم نطلق سراحك |
| Bir sonuca varmadan önce dosyanızı Doktor Madigan'la gözden geçirmem gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً سنراجع حالتكَ مع الد. (مادغان) قبل أن نتخذ القرار. |
| Hayır, inanmıyorum Bay Deeks. Fakat durumu gözden geçireceğiz. | Open Subtitles | كلا، لا أصدق ذلك يا سيد (ديكس)، لكن بكل تأكيد سنراجع الحقائق. |
| Sabah her şeyi gözden geçiririz. | Open Subtitles | سنراجع كل شيء في الصباح |
| Tüm dosyanızı baştan gözden geçireceğiz. | Open Subtitles | سنراجع قضيتك كلها . |
| Sizin sıranız geldiği zaman bu numaraya bakacağız. | Open Subtitles | ثم سنراجع اللوحة لمعرفة متى يأتي رقمك. |
| Sonuçlara ileri bir tarihte bakacağız. | Open Subtitles | سنراجع جميع النتائج في وقت لاحق. |
| İlk önce hareketlere bakacağız. Alan seni çalıştıracak. | Open Subtitles | سنراجع نمط الحياة أولاً لقد أعدّ (آلن) برنامجاً تدريبياً |
| Öncelikle Paul Greengrass'in yönettiği Captain Phillips'i inceleyeceğiz. | Open Subtitles | أولاً سنراجع بول جرينجراس, القبطان فيليبس ماذا تعتقد يا بيل؟ |
| Şu cenazeleri kaldırdıktan sonra sözlükleri inceleyeceğiz. | Open Subtitles | حالما ندفن هذه، سنراجع القواميس |
| Şimdi,Don Quixote'u tekrar inceleyeceğiz, bölüm iki. | Open Subtitles | الأن سنراجع الفصل الثانى من الرواية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 