عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنصعد للأعلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yukarı çıkıyoruz
| Siz alt kata inin, biz Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | أنتم أذهبوا للأسفل و نحنُ سنصعد للأعلى |
| Biz Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | سنصعد للأعلى الآن |
| Tamam. Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | حسناً، سنصعد للأعلى. |
| Terry de, "Hayır, Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | قال (تيري): "لا، لا. سنصعد للأعلى فقط. |
| - Yukarı çıkıyoruz. Uçuş bilgisayarını ben programladım. | Open Subtitles | - سنصعد للأعلى . |
| Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | سنصعد للأعلى |