| Saati çiçeğin altına koyacağız Parayı da kemanın içine | Open Subtitles | أنظر .. الساعه سنضعها تحت وعاء الزهور و النقود سنضعها فى الكمان |
| Bunu havuzumuza koyacağız. Bak o zaman nasıl sonuç verecek. | Open Subtitles | سنضعها في بركة السباحة و سوف ترى النتائج |
| Tamam, onu balkona koyacağız, talepleri yerine getirir, ama onu etraftan uzak tutar. Bu, şu an yapabileceğimizin en iyisi. | Open Subtitles | حسناً، سنضعها في الأعلى في الشرفة نفي بالطلبات، لكن أبقها بعيدة |
| Bunu eski yerine koyarız sonrada cerrahler beynini yerinden çıkartır! | Open Subtitles | سنضعها هنا مرة اخرى بعد ان يُخرجها الجراحين من امعائك |
| Şuraya koyalım ki bir daha düşmesin. | Open Subtitles | سنضعها هنا حتى لا نفقدها ثانية |
| Bir daha iyi bir fikrin olursa şapkaya koyacağız. | Open Subtitles | حسناً، في المرة المقبلة التي تملك فيها فكرة جيدة سنضعها في قبعة |
| - İlginç. - Sanırım şimdilik kasaya koyacağız. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنضعها في القبو بالوقت الراهن. |
| Elle toplanabilecek her şeyi buna koyacağız. | Open Subtitles | هل هناك شييء كبير للغاية كي نحملها به. سنضعها هنا. |
| Sadece onu sehpanın üstüne koyacağız ve birkaç kez döndüreceğiz ki bakalım iyi bir damızlık kısrak mı diye. | Open Subtitles | سنضعها على الطاولة ونفتلها بعض المرات ونرى ان كانت جميلة |
| Derslerine devam etmek istediği için D4'teki diğerlerinin yanına koyacağız. | Open Subtitles | أنقليها إلى الوحدة دي هي طلبت ذلك لتركز على دراستها لذى سنضعها مع البقية في الوحدي دي 4 |
| Onu dördüncü galerinin tam ortasına koyacağız. | Open Subtitles | سنضعها حالا فى منتصف القاعه الرابعه |
| Hayır efendim, Noel kutusuna koyacağız. | Open Subtitles | كلا سيدي. سنضعها في صندوق عيد الميلاد |
| Buraya bir parça koyacağız. | Open Subtitles | بعد ذلك سنضعها هنا |
| Bak, onu küçük bir kutuya koyacağız... | Open Subtitles | سنضعها في صندوق صغير |
| İşte buraya koyacağız. | Open Subtitles | وهنا حيث سنضعها |
| Bunu tam buraya koyacağız. | Open Subtitles | حسناً، سنضعها هنا بالضبط |
| Onu tam şuraya koyacağız. | Open Subtitles | سنضعها هنا تماماً. |
| Barın üst tarafına koyarız ki sarhoşlar hayvanlarla konuşabilsin. | Open Subtitles | سنضعها في الحانه الثملين يحبون التحدث إلى الحيوانات |
| Biraz adaçayı yakıp etrafı tütsüleriz ve kristalleri de pencerelere koyarız. | Open Subtitles | حسنا سنضعها بالجور والبلورت عند النوافذ |
| Onu Lo'nun odasına koyarız. | Open Subtitles | إننا سنضعها فى غرفة لو |
| İşte. Arkaya koyalım. | Open Subtitles | هنا، سنضعها في الخلف |
| Bunu da diğer herkesin yanına koyalım. | Open Subtitles | حسنا , سنضعها هناك مع البقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 