| Şimdilik içi boş; fakat her iyi davranışında içine bir mısır tanesi ekleyeceğiz. | Open Subtitles | أنها فارغة الآن ولكن في كل مرة يعمل عملا جيدا سنضيف لها نواة من الذرة |
| Tamam. Demek ki cinayet suçlaması da ekleyeceğiz. Gidelim. | Open Subtitles | صحيح، يبدو أنّنا سنضيف تهمة بالقتل، لنذهب، هيّا. |
| Düzenlemeden sonra, fon müziği ve özel efektler ekleyelim. | Open Subtitles | بعد ذلك سنضيف الموسيقى والمؤثرات الصوتية |
| sana içki, biraz para sorunuyla birlikte, eski eş ve birkaç çocuk ekleyelim. | Open Subtitles | سنضيف في الملف مشاكل شرب، بعض المشاكل المالية، زوجة سابقة، طفلين |
| Çünkü bu ayki satış yarışmasına ufak bir şeyler ekliyoruz. | Open Subtitles | لأننا سنضيف بعض الأشياء لمسابقة المبيعات هذا الشهر |
| Bu yıl birkaç hip-hop figürü ekledik. Bunun gibi. | Open Subtitles | هذا العام سنضيف حركات هيب هوب كهذه |
| Gitmeliyim.Bir dahaki seansa 20 dakika ekleriz | Open Subtitles | يجب ان اذهب سنضيف عشرون دقيقة على الجلسة القادمة |
| Her şeyi mükemmel halledersek görevimize 533 gün ekleyeceğiz. | Open Subtitles | إذا فعلنا كل شيء على نحوِ مثالي سنضيف 533 يوم لمهمتنا |
| Sadece bu listeye dövüş sanatlarını da ekleyeceğiz. | Open Subtitles | سنضيف إنما الفنون القتالية إلى تلك القائمة. |
| Sonraki roundda silahları ekleyeceğiz. | Open Subtitles | في الجولة القادمة سنضيف الأسلحة |
| Menümüze dondurulmuş yoğurt da ekleyeceğiz. | Open Subtitles | سنضيف الزبادي المجمد |
| Şimdi, sadece projelerinizi sunun ve üzerine biraz melodi ekleyelim. | Open Subtitles | الآن ,فقط قدِّم عرضك و سنضيف نحن اللحن له |
| Senin başarılar listene dedektifliği de ekleyelim. | Open Subtitles | سنضيف مهنة المحقق إلى قائمة انجازاتك |
| Bunu da şu toplama ekleyelim. Böylece artı 47 oluyor... | Open Subtitles | دعوني أضيف ذلك سنضيف 47 مليون دولار |
| Dediğim gibi, mürettebatınızdan bazılarını bizimkine ekliyoruz. | Open Subtitles | . مثلما قلت , سنضيف بعضاً من رجالك إلى طاقمنا |
| Öyleyse palyaçoları da ekliyoruz. | Open Subtitles | حقًا، حسنًا، سنضيف المهرج |
| Sonra çikolata şurubu ekliyoruz. | Open Subtitles | سنضيف شراب الشوكولا |
| Aslında Rachel, bir hafta ekledik. | Open Subtitles | في الحقيقة رايتشل نحن سنضيف اسبوعا |
| Nashua'yı konferans turnesine ekledik ki Michael Holly'le konuşup son noktayı koyabilsin. | Open Subtitles | سنضيف (ناشوا) لجولة إلقاء المحاضرات ليتمكن (مايكل) من مواجهة (هولي) و يحصل على خاتمة. |
| Peki. Planlarımıza beraber olacağımız bir karıkoca etkinliği ekleriz. | Open Subtitles | سنضيف مناسبة أو اثنتان للجدول كي نظهر معًا أمام العامة |
| Tamam işte, buna biraz dans hareketi ve kıyafet ekleriz. | Open Subtitles | إذاً سنضيف بعض خطوات الرقص والملابس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 