عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنعبر النهر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nehri geçeceğiz
| Nehri geçeceğiz ve kıyısında kamp kuracağız | Open Subtitles | سنعبر النهر ونقيم معسكراً على الضفة |
| Sıkı tutunun. Nehri geçeceğiz. | Open Subtitles | تثبتي بي جيدا سنعبر النهر |
| Takım bize yetiştiği zaman Nehri geçeceğiz. | Open Subtitles | When the train arrives, سنعبر النهر |