عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنعود إلى الوطن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eve dönüyoruz
-
Eve gidiyoruz
| Lanet rodeo bitti artık! Eve dönüyoruz! | Open Subtitles | لقد انتهت هذه الحرب اللعينة سنعود إلى الوطن |
| Eve dönüyoruz! | Open Subtitles | سنعود إلى الوطن |
| Her şey bitti. Eve dönüyoruz. | Open Subtitles | إنتهى الامر, سنعود إلى الوطن |
| Ev. Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | الوطن سنعود إلى الوطن |
| - Eve gidiyoruz? | Open Subtitles | سنعود إلى الوطن. |
| Eve dönüyoruz. | Open Subtitles | سنعود إلى الوطن |
| Eve dönüyoruz oğlum. | Open Subtitles | سنعود إلى الوطن يا بُني |